1 00:00:08,531 --> 00:00:15,331 மொழிபெயர்ப்பு: RINALDO விமர்சனம்: பச்சை கலைஞர் 2 00:00:24,332 --> 00:00:26,323 காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து... 3 00:00:26,501 --> 00:00:29,629 ...ஒவ்வொரு தலைமுறையும் உற்பத்தி செய்தது அசாதாரண பாத்திரங்கள்... 4 00:00:29,804 --> 00:00:32,170 ...மிகப்பெரிய வலிமையும் தைரியமும். 5 00:00:32,340 --> 00:00:36,640 லீஃப் எரிக்சன், அவருக்கு கட்டளையிட்டார் புதிய உலகிற்கு துணிச்சலான ஸ்காண்டிநேவியர்கள்... 6 00:00:36,811 --> 00:00:39,803 ...கொலம்பஸுக்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு. 7 00:00:41,449 --> 00:00:47,354 ஜோன் ஆஃப் ஆர்க், வாழ்ந்தவர், போராடினார் மற்றும் அவர் தனது அன்புக்குரிய பிரான்சிற்காக இறந்தார். 8 00:00:48,423 --> 00:00:54,794 ஆர்தர் மன்னர், அனைத்து மனிதர்களையும் ஊக்கப்படுத்தினார் அவரது கருணை, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பணிவுடன். 9 00:00:55,730 --> 00:00:58,528 ஜார்ஜ் வாஷிங்டன், ஒரு நாட்டை உருவாக்கியது... 10 00:00:58,700 --> 00:01:01,760 ... மற்றும் ஆனது தன் மக்களின் வேலைக்காரன். 11 00:01:02,570 --> 00:01:05,539 இன்னும், அனைத்து உலக நாயகர்கள்... 12 00:01:05,707 --> 00:01:08,267 ...யாரும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை அசாதாரண சக்தி... 13 00:01:08,443 --> 00:01:13,437 ...சத்தியத்தின் சாம்பியன் மற்றும் நீதி, வலிமைமிக்க ஹெர்குலஸ்... 14 00:01:13,615 --> 00:01:15,378 ...அவனுக்கு ஆச்சரியமாக... 15 00:01:15,550 --> 00:01:18,576 ... ஒரு ஆக்கிரமிப்பு இல்லை வரலாற்றில் மதிப்புமிக்க இடம்... 16 00:01:18,753 --> 00:01:23,622 நான் பாதிக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால் மூன்று விசித்திரமான நபர்களால்: 17 00:01:23,791 --> 00:01:27,921 லாரி, மோ மற்றும் கர்லி ஜோ... 18 00:01:28,129 --> 00:01:30,154 ... யாருடைய ஒரே கதை, இதுவரை... 19 00:01:30,331 --> 00:01:34,791 ...புழுதியில் புதைந்து போனது நூற்றாண்டுகளின் இடிபாடுகள்... 20 00:01:34,969 --> 00:01:40,271 ...முதல் முறையாக விவரிக்கப்படும், இந்த ஆவணத்தில் முதல் முறையாக. 21 00:02:42,570 --> 00:02:47,371 எங்கள் ஹெர்குலஸ் கதை இத்தாக்காவில் சரியாகத் தொடங்குகிறது. 22 00:02:47,542 --> 00:02:50,010 ஆனால் இது இல்லை. 23 00:02:50,878 --> 00:02:54,814 இன்று. மாநிலத்தில் நியூயார்க்கில் இருந்து. 24 00:03:24,112 --> 00:03:25,545 ஏய், ராக்ஹெட், நீ என்ன செய்கிறாய்? 25 00:03:25,713 --> 00:03:28,113 நான் ஒரு மிளகுத்தூள் உருவாக்குகிறேன்- சோர்வான மக்களுக்கு முலண்ட். 26 00:03:28,282 --> 00:03:31,809 நான் 1 மில்லியன் டாலர்களை வெல்வேன், என்னிடம் இல்லை எரிச்சலான திம்சலுக்கு வேலை செய்வதை விட. 27 00:03:31,986 --> 00:03:35,114 - பிரச்சசோன். - பிரச்சசோன். 28 00:03:42,296 --> 00:03:45,424 - பொக்காமனுஸ். - பொக்காமனுஸ். 29 00:03:49,537 --> 00:03:52,335 - ஜானகோனா. - ஜானகோனா. 30 00:04:00,281 --> 00:04:04,718 மோ, நலமா? நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் சரி, மோ. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். மோ? 31 00:04:04,886 --> 00:04:06,513 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 32 00:04:06,687 --> 00:04:08,985 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 33 00:04:10,191 --> 00:04:12,284 நான் ஒன்றை உருவாக்குகிறேன் மிகவும் இனிமையான 34 00:04:12,460 --> 00:04:15,725 பிறகு மக்களை அமைதிப்படுத்த தூண்டுதல் மிளகு எடுத்து. 35 00:04:15,897 --> 00:04:17,956 - ஆ, ஒரு சூப்பர் இனிமையானதா? - ஆம். 36 00:04:18,132 --> 00:04:20,066 - தலைவலிக்கு நல்லதா? - ஓ ஆமாம். 37 00:04:20,234 --> 00:04:22,600 இதோ ஒரு சு- தலைவலிக்கு. 38 00:04:25,673 --> 00:04:27,538 நிலநடுக்கம். நிலநடுக்கம். 39 00:04:27,708 --> 00:04:30,040 இல்லை இல்லை. அது தான் பக்கத்து வீட்டு ஷுய்லர். 40 00:04:30,211 --> 00:04:32,805 ஆம், உன்னுடன் விளையாடு மீண்டும் கண்டுபிடிப்பு. 41 00:04:32,980 --> 00:04:35,949 அதற்கு முன் சென்று பார்ப்பது நல்லது முழு கடையையும் அழிக்கவும். 42 00:04:36,117 --> 00:04:39,883 - கண்டுபிடிப்பாளர்கள். - நீங்கள் போகும்போது நாங்கள் சுத்தம் செய்வோம். 43 00:04:43,558 --> 00:04:45,788 - நான் ஒரு மணியைக் கேட்கிறேன். - எது? 44 00:04:46,894 --> 00:04:48,885 எனக்கு தெரியாது. 45 00:04:51,365 --> 00:04:52,923 ஒருவேளை அவர்கள் என்னுடையவர்களாக இருக்கலாம் காதுகள் ஒலிக்கின்றன. 46 00:05:07,849 --> 00:05:10,181 - வணக்கம், மோ. - ஹாய், ஷுய்லர். 47 00:05:10,351 --> 00:05:11,841 இப்போது எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறதா? 48 00:05:12,019 --> 00:05:14,886 ஓ ஆமாம். நான் என் சிறியவர்களை நம்புகிறேன் வெடிப்புகள் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. 49 00:05:15,056 --> 00:05:19,288 அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? எனது மருந்தகத்திற்கு வேறு விஷயம். 50 00:05:19,460 --> 00:05:23,226 சரி, என்னால் முடிந்தால் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது- அலைநீளத்தை குறைக்க. 51 00:05:24,198 --> 00:05:26,826 இங்கே, நீங்கள் ஏன் வெட்டக்கூடாது முடிவில் ஒரு துண்டு?. 52 00:05:27,001 --> 00:05:28,764 இல்லை. இல்லை, நன்றி. 53 00:05:28,936 --> 00:05:30,767 மோ, பார். 54 00:05:32,340 --> 00:05:34,968 இந்த முறை நான் சொல்வது சரிதான். நான் சொல்வது சரிதான் 55 00:05:36,010 --> 00:05:37,238 அது சரியா? 56 00:05:37,411 --> 00:05:40,812 எப்போது வேண்டுமானாலும், என் இயந்திரம் காலப்போக்கில் அது தயாராகிவிடும். 57 00:05:41,115 --> 00:05:45,074 காலத்திற்கு பின்னோக்கி செல்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், சிலுவைப்போர்களுக்கு. 58 00:05:45,253 --> 00:05:48,120 ஒருவேளை இந்த நேரத்தில் கூட பிரமிடுகளை கட்டியவர். 59 00:05:48,289 --> 00:05:50,120 பிரமிடுகள், அட? 60 00:05:50,491 --> 00:05:53,949 சந்தேகம் கொண்டதற்காக நான் உங்களைக் குறை கூறவில்லை, ஆனால் ஒரு நிமிடம் யோசியுங்கள். 61 00:05:54,128 --> 00:05:59,430 பாருங்கள், ஐன்ஸ்டீனின் கோட்பாடு கூறுகிறது நேரம் நிலையானது அல்ல. இது நெகிழ்வானது. 62 00:05:59,600 --> 00:06:02,535 - நெகிழ்வானதா? - சரி, இது மிகவும் எளிது, உண்மையில். 63 00:06:02,703 --> 00:06:04,967 பாருங்க, வித்தியாசம் இல்லை... 64 00:06:05,139 --> 00:06:08,074 ...முப்பரிமாண நேரத்திற்கும் இடத்திற்கும் இடையில். 65 00:06:08,242 --> 00:06:11,006 நான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு கோட்பாடு. 66 00:06:11,178 --> 00:06:13,738 நான்காவது பரிமாணத்தில் தொடர்ச்சியான கால-வெளி. 67 00:06:13,915 --> 00:06:15,712 தொடர்ச்சியான. 68 00:06:16,117 --> 00:06:18,745 - ஒரு கப் காபி எப்படி? - எல்லாம் நல்லது. 69 00:06:22,089 --> 00:06:26,185 திம்சலுக்கு நீங்கள் என்று தெரியும் நீங்கள் இங்கே பரிசோதனை செய்கிறீர்களா? 70 00:06:26,360 --> 00:06:28,624 சரி, அவருக்கு என்ன தெரியாது அது உன்னை காயப்படுத்தாது. 71 00:06:28,796 --> 00:06:31,663 வாருங்கள், டயான் வருவார் எந்த நிமிடமும். 72 00:06:32,400 --> 00:06:35,369 - வா, வா, ஷுய்லர். - எல்லாம் நல்லது. 73 00:06:37,271 --> 00:06:38,704 பொக்காமனுக்கள் அதிகம். 74 00:06:38,873 --> 00:06:42,400 சரி, நான் அவரை அழைத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் மற்றும் உங்கள் தூண்டுதல் மிளகு. 75 00:06:47,481 --> 00:06:50,382 - அதை அணைக்க முயற்சிக்கவும். எனக்கு தெரியாது. - நான் அதை அணைக்கிறேன். இங்கே. 76 00:06:50,551 --> 00:06:52,178 இது இணைக்கும் இடம். 77 00:06:52,353 --> 00:06:55,322 நிறுத்து, நிறுத்து. நிறுத்து இதனுடன். நிறுத்து. 78 00:06:57,525 --> 00:07:00,756 அதை நிறுத்த முயற்சி செய்யுங்கள். இரு கவனமாக. நகர்த்தவும். 79 00:07:00,928 --> 00:07:03,294 எனக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் இங்கே தவறு. 80 00:07:10,938 --> 00:07:13,031 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 81 00:07:13,774 --> 00:07:16,334 அது போதும். அந்த விஷயத்திலிருந்து விடுபடுங்கள். 82 00:07:16,510 --> 00:07:17,875 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 83 00:07:25,252 --> 00:07:26,241 ஏய் நீ. 84 00:07:28,656 --> 00:07:30,021 வாழைப்பழம் பிளந்தது. 85 00:07:34,695 --> 00:07:35,923 கடவுளே, மன்னிக்கவும், மோ. 86 00:07:36,630 --> 00:07:38,928 சரி, குழந்தை. 87 00:07:39,100 --> 00:07:41,227 ஏன், நீ.... 88 00:07:42,203 --> 00:07:44,535 - லாரி. - என்ன? 89 00:07:44,805 --> 00:07:47,399 - வா, உனக்கு என்ன விஷயம்? - இயந்திரம். 90 00:07:51,412 --> 00:07:53,744 என் அமைதியான மாத்திரைகள். 91 00:08:10,197 --> 00:08:13,132 பார்த்தீர்களா? இது வேலை செய்கிறது. என்னுடையது அமைதிப்படுத்தும் மாத்திரைகள். 92 00:08:13,300 --> 00:08:15,860 நானே செய்தேன். நான் வெற்றி பெற்றவன். 93 00:08:16,037 --> 00:08:18,972 நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை - எனவே, வெறும் முட்டாள்தனம். 94 00:08:19,140 --> 00:08:21,438 இப்போது ஒரு துடைப்பான் எடுத்து ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் அதை சுத்தம். 95 00:08:21,609 --> 00:08:24,669 நீங்கள் அவருக்கு உதவுங்கள். முதலாளி என்றால் இதைப் பார்த்தால் இருவரையும் கொன்றுவிடும். 96 00:08:24,845 --> 00:08:28,212 நீ கொல்லவில்லை என்றால் நான் கொன்று விடுவேன். போகலாம். 97 00:08:34,688 --> 00:08:39,557 - சரி, சவாரிக்கு நன்றி, சார். டிம்சல். - ஓ, அன்பே, ரால்பை அழைக்கவும். 98 00:08:39,727 --> 00:08:41,854 நன்றி, ரால்ப். 99 00:08:42,029 --> 00:08:46,261 சரி, ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம். நான் என்ன விஷமா? 100 00:08:46,434 --> 00:08:50,063 சரி, நான் விவாதிக்க விரும்பவில்லை அதை கழற்றவும். தயவுசெய்து? 101 00:08:50,905 --> 00:08:56,070 எனக்கு தெரியும். இது ஷுய்லரின் பாத்திரம். அந்த பைத்தியக்கார கண்டுபிடிப்பாளர். 102 00:08:56,243 --> 00:08:58,370 அவர் பைத்தியம் இல்லை. அவர் நல்லவர்... 103 00:08:59,413 --> 00:09:01,745 என்ன கொடுமை இது? 104 00:09:11,392 --> 00:09:13,360 டேவிஸ், நான் எச்சரித்தேன் என்ன நடக்கும்... 105 00:09:13,527 --> 00:09:16,587 உங்கள் முட்டாள்தனமான கண்டுபிடிப்பு சேதமடைகிறது என்றால் என் பொருட்களை இழக்கிறேன். 106 00:09:16,764 --> 00:09:18,755 நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள் இது. புரிந்ததா? 107 00:09:18,933 --> 00:09:21,128 - இது எங்கள் தவறு. - இயந்திரம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. 108 00:09:21,302 --> 00:09:24,703 வாயை மூடு! அவர் அதைச் செய்தார் என்று நான் சொன்னேன், அவர் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்வார். இப்போது, ​​போ. 109 00:09:24,872 --> 00:09:27,739 முடிந்ததும், இயந்திரத்தை சுத்தம் செய்யவும் சோடா இயந்திரம். நண்பர்களே, வெளியேறுங்கள். 110 00:09:27,908 --> 00:09:30,604 கிடங்கில் இருந்து அதிக பீங்கான்களைப் பெறுங்கள். 111 00:09:30,911 --> 00:09:32,538 ஆனால், திரு டிம்சல், நான்... 112 00:09:32,713 --> 00:09:36,513 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா அது, டேவிஸ்? உங்கள் கைமுட்டிகளை உயர்த்துங்கள். 113 00:09:48,362 --> 00:09:51,798 நீங்கள் செய்யவில்லை என்பது உண்மைதான் இதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா? 114 00:09:52,099 --> 00:09:54,795 - அது முக்கியமில்லை. - அது முக்கியம். 115 00:09:54,969 --> 00:09:58,200 - நீங்கள் ஒரு மென்மையானவராக இல்லாவிட்டால். - சரி, நான்.... 116 00:09:58,372 --> 00:10:01,535 எதுக்கு சும்மா போறீங்க? மேலும், நான் சிறுவர்களை சிக்கலில் விட்டுவிட்டேன். 117 00:10:01,709 --> 00:10:04,177 இல்லை, காரணம் அதுவல்ல, அது உனக்கு தெரியும். 118 00:10:04,345 --> 00:10:06,279 ஷுய்லர், ஏன் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டாமா? 119 00:10:06,447 --> 00:10:08,881 நான் அது இல்லை என்று நினைத்தேன் முக்கியமானது, அவ்வளவுதான். 120 00:10:09,250 --> 00:10:12,742 அதுதான் உங்களுக்கு பிரச்சனை. ஒன்றுமில்லை இது முக்கியம். நான் கூட இல்லை. 121 00:10:12,920 --> 00:10:15,514 முக்கியமான அனைத்தும் இது முட்டாள்தனமான கண்டுபிடிப்பு. 122 00:10:15,689 --> 00:10:17,520 இது முட்டாள்தனமான கண்டுபிடிப்பு அல்ல. 123 00:10:17,691 --> 00:10:20,159 நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன். இது கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது, நேர்மையாக. 124 00:10:20,327 --> 00:10:23,262 - இன்னும் இரண்டு நாட்கள். - நான் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு சொன்னேன். 125 00:10:23,430 --> 00:10:26,888 ஆனால் இந்த முறை அது உண்மை உண்மையில். இன்னும் இரண்டு நாட்கள்தான். 126 00:10:27,134 --> 00:10:28,999 சரி இன்னும் ரெண்டு நாள்... 127 00:10:29,170 --> 00:10:33,504 ...அப்போது நீங்கள் இந்த முட்டாள் இயந்திரத்தை விட்டுவிடுவீர்கள். விண்ணப்பித்தால் நிலையான வேலை கிடைக்கும்... 128 00:10:33,674 --> 00:10:37,269 ... அல்லது நீங்கள் மறந்துவிடலாம் என்னை. நம் நலனுக்காக. 129 00:10:42,449 --> 00:10:45,111 அவள் சொன்னதைக் கேட்டேன். இது சிறந்தது போ. நாங்கள் சுத்தம் செய்யப் போகிறோம். 130 00:10:45,286 --> 00:10:47,083 - ஆனால், டிம்சல்... - ஓ, போ, போ. 131 00:10:47,254 --> 00:10:49,745 நன்றி. நான் பிடிக்க வேண்டும் ஒரு நெகிழ்வுத் தன்மையைக் குறைக்கும் கருவி. 132 00:10:49,924 --> 00:10:52,449 எனக்கு தெரியும். நம்மால் முடியாது இவற்றில் ஒன்று இல்லாமல் வாழ்க. 133 00:11:00,067 --> 00:11:03,127 - ஓ, அப்படி ஒன்று இருந்தது. - சரி, நான் ஏற்கனவே கற்பனை செய்தேன். 134 00:11:03,304 --> 00:11:05,169 வாருங்கள், இங்கே. என்ன உனக்கு பிரச்சனையா? 135 00:11:05,339 --> 00:11:07,671 - ஒரு நிமிடம். இன்னொரு கண்ணாடி இருக்கிறது. - இன்னொரு கண்ணாடி இருக்கிறது. 136 00:11:07,841 --> 00:11:10,969 நான் அதை உன் தலையில் உடைப்பேன். வா, வெளியே போ. 137 00:11:11,145 --> 00:11:12,976 போகலாம். 138 00:11:51,218 --> 00:11:52,947 - ஷுய்லர். - ஷுய்லர். 139 00:11:53,120 --> 00:11:54,747 அவர் இன்னும் திரும்பவில்லை. 140 00:11:54,922 --> 00:11:58,255 - இந்த குழப்பத்தில் நீங்கள் எப்படி வேலை செய்ய முடியும்? - முழுமையான குழப்பம். 141 00:11:58,425 --> 00:11:59,687 எனவே அதை சுத்தம் செய்வோம். 142 00:11:59,860 --> 00:12:02,488 குப்பையை காலி செய்யுங்கள், உங்கள் பொருட்களை ஒழுங்கமைக்கவும். -சாஸ், சிலந்தி வலைகளை அகற்று. 143 00:12:02,663 --> 00:12:04,290 பரவி. நகர்த்து, இங்கே. 144 00:12:04,465 --> 00:12:09,061 ஏய், ஒரு எஸ்கேப் நட்சத்திர பலகை. போகலாம். 145 00:12:09,970 --> 00:12:12,939 விட குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது வேறு எதையும். 146 00:12:16,243 --> 00:12:18,473 டேவிஸ், நீ விட்டுவிட்டாய்... 147 00:12:18,846 --> 00:12:21,781 அதனால் தான் தி சிறுவர்கள் சீக்கிரம் கிளம்பினார்கள். 148 00:12:21,949 --> 00:12:25,942 நாங்கள் உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்தால், நினைத்தோம் அவர் தனது கண்டுபிடிப்புடன் அதிக நேரம் இருப்பார். 149 00:12:26,120 --> 00:12:28,281 அவருக்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது அதை முடிக்க. 150 00:12:28,455 --> 00:12:30,582 இரண்டு நாட்கள்? சரி அவன் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் ... 151 00:12:30,758 --> 00:12:33,090 ...இவற்றைத் தொடர்ந்தால் அவர் விட்டுச் சென்ற திட்டங்கள். 152 00:12:33,260 --> 00:12:36,889 - அதாவது அவருக்கு பிரச்சினைகள் இருக்கிறதா? - பிரச்சனைகள்? பார். 153 00:12:37,064 --> 00:12:40,124 கேத்தோட்கள் இருக்க வேண்டிய அனோட்கள் உள்ளன... 154 00:12:40,301 --> 00:12:43,998 ...மற்றும் கேத்தோட்கள் எங்கே எதிர்முனைகளாக இருக்க வேண்டும். 155 00:12:44,171 --> 00:12:46,264 - ஓ, அவருக்கு பிரச்சினைகள் உள்ளன. - ஆம். ஓ, மற்றும் பார். 156 00:12:46,440 --> 00:12:48,670 இந்த காந்த டிரான்ஸ்மிட்டர். 157 00:12:48,842 --> 00:12:52,437 நான் எப்போதும் டேவிஸ் என்று சொன்னேன் அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர். இதோ ஆதாரம். 158 00:12:52,613 --> 00:12:55,980 முதுகலை பொறியியலாளராக, உங்களால் முடியும் அது அவருக்கு கஷ்டமாக இருக்கும் என்றுதான் சொல்ல முடியும்... 159 00:12:56,150 --> 00:12:59,779 ... மேலும் மூன்று ஆண்கள் அதைச் செய்ய முடிகிறது இந்த விஷயம் இரண்டு நாட்களில் வேலை செய்கிறது. 160 00:12:59,953 --> 00:13:01,887 இரண்டு நாட்கள். 161 00:13:06,427 --> 00:13:08,395 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மோ? 162 00:13:08,562 --> 00:13:11,429 அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாக வயர் செய்துள்ளார். எந்த முட்டாளும் இதைப் பார்க்கலாம். 163 00:13:11,598 --> 00:13:15,034 சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அதாவது, திம்சால் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்கள். 164 00:13:15,202 --> 00:13:18,035 அங்கு கேத்தோட்கள் உள்ளன அனோட்களாக இருக்க வேண்டும். 165 00:13:18,205 --> 00:13:20,264 ஷுய்லரைப் பார்ப்பதை நான் வெறுக்கிறேன் டயானாவை இழந்து... 166 00:13:20,441 --> 00:13:23,467 ...அவர் கலக்கியதால் தான் உங்கள் கணவாய்கள்... குழாய்கள்... 167 00:13:23,644 --> 00:13:28,377 - அவருக்கு இதை சரிசெய்வோம். - நிச்சயமாக. மணிக்கணக்கில் திரும்பி வரமாட்டார். 168 00:13:28,982 --> 00:13:30,210 இங்கே. 169 00:13:30,384 --> 00:13:32,181 சரி செய்வோம். 170 00:13:38,092 --> 00:13:39,855 பார்ப்போம், இருந்தால்.... 171 00:13:40,027 --> 00:13:42,018 - இல்லை, நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, இல்லை. 172 00:13:42,196 --> 00:13:45,029 - அது எப்படி?? - நான் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை முயற்சிக்க மாட்டேன். 173 00:13:45,199 --> 00:13:46,894 - சரி, ஒருவேளை இது ... - இல்லை. 174 00:13:47,067 --> 00:13:48,659 - இல்லை, அதை அப்படியே விடுங்கள். - ஆம். 175 00:13:48,836 --> 00:13:50,804 - சிறப்பாக... - அது எப்படி? 176 00:14:00,681 --> 00:14:03,445 பையன், ஷுய்லர் அதை பாராட்டுவார்கள். 177 00:14:04,051 --> 00:14:09,421 நீலத்தில் கருப்பு கம்பி, தி கருப்பு மீது நீல கம்பி... 178 00:14:09,590 --> 00:14:12,582 பின்னர் நீலத்தை இயக்கவும். 179 00:14:14,595 --> 00:14:17,257 சரி, கதவை திற, பயனற்ற அணில். 180 00:14:20,300 --> 00:14:22,393 - புறப்படும் சக்தி. - ஆம். 181 00:14:22,569 --> 00:14:26,232 இந்த ராக்கெட்டுகள் ஷூய்லரை ஏற்றிச் செல்ல வேண்டும் பழைய நெபாகிபிட்சரின் நாட்களுக்கு. 182 00:14:26,540 --> 00:14:28,167 ஏய், கிங் கிபிட்சர்... 183 00:14:28,342 --> 00:14:31,106 ... நீங்கள் இடத்தை வெடிக்க விரும்புகிறீர்களா? அவற்றை கீழே போடு. 184 00:14:31,278 --> 00:14:34,304 - அவற்றை கீழே வைக்கவும். - சரி, சரி. 185 00:14:37,217 --> 00:14:40,311 ஹாய் தோழர்களே. நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? சீரற்றதா? இந்த வலையிலிருந்து என்னை விடுவிடு. 186 00:14:40,754 --> 00:14:42,722 - போகலாம். - எல்லாம் மீண்டும் கலந்துவிட்டது. 187 00:14:42,890 --> 00:14:45,518 - சரி, உன்னைப் பெறுவோம். - பரவாயில்லை, நிதானமாக எடு. 188 00:14:45,692 --> 00:14:48,456 பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். இது கம்பிகளில் கலக்கப்படுகிறது. 189 00:14:48,629 --> 00:14:49,994 - இந்த வழியில். - இல்லை, இந்த வழியில். 190 00:14:50,164 --> 00:14:53,725 - அமைதியாக இரு. உங்கள் டான்சில்களுடன் கவனமாக இருங்கள். - காத்திரு, காத்திரு. ஒரு கணம். 191 00:14:53,901 --> 00:14:57,098 முறைப்படுத்துவோம் மனிதனே பக்கம் வலதுபுறம் உள்ளது 192 00:14:57,271 --> 00:15:00,069 - புரோஸ்டீசிஸில் கவனமாக இருங்கள். - வலதுபுறம். 193 00:15:00,240 --> 00:15:03,141 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அவை எரிகின்றன நான் என் டான்சில்களை அனுப்புகிறேன். 194 00:15:03,310 --> 00:15:05,801 இது எளிதானது அல்ல. பார். 195 00:15:05,979 --> 00:15:07,776 - முட்டாள்கள். - நான் அதை நேராக்குகிறேன். 196 00:15:07,948 --> 00:15:10,678 அது கிட்டத்தட்ட என் தலையை எடுத்தது. உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 197 00:15:10,851 --> 00:15:14,878 - வாருங்கள், கம்பிகளை இணைக்கவும். - கம்பிகளை இணைக்கவும். 198 00:15:15,088 --> 00:15:18,114 - கம்பிகளை இணைக்கவும்! - சரி, கம்பிகளை இணைக்கவும். 199 00:15:18,292 --> 00:15:20,590 கம்பிகளை இணைக்கவும். கம்பிகளை இணைக்கவும். 200 00:15:20,761 --> 00:15:23,355 கம்பிகளை இணைக்கவும்’ என்கிறார். 201 00:15:28,535 --> 00:15:30,526 ஒரு மொட்டை திருகு. 202 00:15:30,704 --> 00:15:32,729 நான் ஒரு சாவியை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் வழுக்கை திருகுக்கான துளை. 203 00:15:36,577 --> 00:15:38,477 இங்கே பார்க்கலாம். 204 00:15:38,645 --> 00:15:42,240 நேர்மறைக்கு எதிர்மறை. நேர்மறை எதிர்மறையாக, அவர்கள் நன்றாக இல்லை. 205 00:15:48,121 --> 00:15:50,555 மூன்று வோல்ட். நான்கு வோல்ட், நன்றாக தெரிகிறது. 206 00:15:55,395 --> 00:15:56,987 சரி, முடிந்தது. 207 00:15:57,164 --> 00:15:59,223 - இதோ முடித்துவிட்டீர்கள். - இதோ முடித்துவிட்டீர்கள். 208 00:15:59,399 --> 00:16:02,061 - புறப்படத் தயாராகுங்கள். - புறப்படத் தயார். 209 00:16:02,236 --> 00:16:05,637 - முக்கிய கத்தி. முதன்மையானது. - முதன்மையானது. 210 00:17:14,675 --> 00:17:16,802 - நீங்களும் உங்கள் பட்டாசுகளும். - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 211 00:17:17,945 --> 00:17:19,503 - என்ன நடந்தது? - எனக்குத் தெரியாது... 212 00:17:19,680 --> 00:17:21,807 ... ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும், அது திடீரென்று தொடங்கியது. 213 00:17:21,982 --> 00:17:25,179 அதை அணைக்க முயற்சிக்கவும். கவனமாக. 214 00:17:39,833 --> 00:17:41,824 டயான், இங்கிருந்து வெளியேறு. இது வெடிக்கக்கூடும். 215 00:17:42,002 --> 00:17:44,971 - அதை அணைக்கவும். - அது முடியாது. ஷட்டர் சிக்கியுள்ளது. 216 00:17:45,138 --> 00:17:47,402 ஆம், பார். பார், பார். 217 00:17:47,574 --> 00:17:50,475 - என் அமைதியான மாத்திரைகள். - அவற்றை முயற்சிக்கவும். 218 00:17:57,584 --> 00:17:59,779 - இது வேலை செய்தது. - ஆம். 219 00:18:14,968 --> 00:18:17,198 எங்கே போகிறோம்? 220 00:18:20,807 --> 00:18:23,605 - எல்லோரும் காத்திருங்கள். - அது எங்கு சென்றாலும், நீங்கள் செல்லுங்கள். 221 00:18:23,777 --> 00:18:26,177 நீ என்ன செய்கிறாய், ஷுய்லர்? 222 00:18:34,788 --> 00:18:36,915 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 223 00:19:08,822 --> 00:19:12,280 - நாங்கள் மெதுவாக்குகிறோம். - போரின் நடுவே. 224 00:19:34,548 --> 00:19:36,379 ஹெர்குலஸ், உங்களுக்குப் பின்னால். 225 00:19:41,321 --> 00:19:43,983 இந்த முறை ஹெர்குலஸ் கூட இல்லை உங்களுக்கு உதவ முடியும், ஓடியஸ். 226 00:19:44,157 --> 00:19:46,250 அவனுடைய ஆட்கள் பின்வாங்கினர். அவர்கள் தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள். 227 00:19:46,426 --> 00:19:47,654 ஒருபோதும், யுலிஸஸ். 228 00:19:47,828 --> 00:19:50,991 ஆரக்கிள்ஸ் எங்களுக்கு உறுதியளித்தார் ஒலிம்பியன் கடவுள்களின் உதவி. 229 00:19:51,164 --> 00:19:53,632 நீங்கள்தான் சரணடைவீர்கள். 230 00:19:57,537 --> 00:20:00,404 ஏதாவது செய், ஷுய்லர். இந்த குழப்பத்தில் நாங்கள் விழ விரும்பவில்லை. 231 00:20:00,574 --> 00:20:02,064 என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. 232 00:20:22,529 --> 00:20:24,121 ஆரக்கிள் உறுதியளித்தபடி. 233 00:20:24,297 --> 00:20:28,358 எங்களுக்கு உதவ ஒலிம்பியன் கடவுள்கள் நமது எதிரிகளை அழிக்க. முன்னோக்கி. 234 00:20:52,826 --> 00:20:57,957 நிறுத்து. திரும்பி வா. நான், ராஜா இத்தாக்காவிலிருந்து, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன். 235 00:21:01,168 --> 00:21:05,229 தெய்வங்களை காப்பாற்றுங்கள் ஒலிம்பஸ். யுலிஸ் தப்பி ஓடிவிட்டார். 236 00:21:05,739 --> 00:21:09,175 போர் முடிந்துவிட்டது. உள்ள தோழர்கள் பச்சைப் பாவாடைகள் கோவப்பட்டவை. 237 00:21:09,342 --> 00:21:11,674 இந்த ரதங்கள், இந்த பழங்கால ஆயுதங்கள். 238 00:21:11,845 --> 00:21:15,008 - ஷுய்லர், இது சாத்தியமா? - ஆம். 239 00:21:15,182 --> 00:21:17,946 நாங்கள் ஒரு மோதலைக் கண்டோம் பண்டைய கிரேக்கத்தில் ஆயுதங்கள். 240 00:21:18,585 --> 00:21:21,315 - பண்டைய கிரீஸ்? - நிச்சயமாக. 241 00:21:21,488 --> 00:21:24,514 இந்த பாறை நிலப்பரப்பு, தி கிழக்கு கிரேக்கத்தின் மலைகள். 242 00:21:24,825 --> 00:21:28,386 இப்போது, இது இருக்க வேண்டும் தோராயமாக 900 கி.மு. 243 00:21:29,396 --> 00:21:34,356 900 BCE? நாங்கள் நிச்சயமாக செய்தோம் வெகு தூரம் திரும்பி. 244 00:21:42,542 --> 00:21:46,308 எங்கள் வெற்றி முழுமை பெற்றது. எல்லா இத்தாவும் என்னுடையது. 245 00:21:46,479 --> 00:21:50,006 இத்தாக்காவின் புதிய ராஜா ஓடியஸ் வாழ்க. 246 00:21:55,956 --> 00:22:00,757 நம்மைப் படைத்ததே தெய்வங்கள் வெற்றி. தெய்வங்களை வணங்குங்கள். 247 00:22:18,812 --> 00:22:20,211 யாரோ வருகிறார்கள். 248 00:22:20,380 --> 00:22:23,213 கவலைப்படாதே. சும்மா சொல்லுங்க நாங்கள் அமெரிக்க குடிமக்கள் என்று. 249 00:22:23,383 --> 00:22:27,479 - அமெரிக்கா இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. - நான் இன்னும் பிறக்கவில்லை என்று அர்த்தமா? 250 00:22:27,654 --> 00:22:30,145 கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் கூட இல்லை இன்னும் பிறந்தது. 251 00:22:30,323 --> 00:22:32,655 வா, போ. 252 00:22:55,315 --> 00:22:57,840 ஒலிம்பஸின் சக்தி வாய்ந்த கடவுள்கள்... 253 00:22:58,251 --> 00:23:01,448 ...இதில் எங்களை யார் பார்க்கிறார்கள் விசித்திரமான பறக்கும் தேர்... 254 00:23:01,621 --> 00:23:05,717 ...அவர்கள் எங்கள் உள்ளத்தை கலைத்தனர்- காற்றில் இலைகள் போல் படபடக்கிறது. 255 00:23:05,892 --> 00:23:09,225 அவருடைய புகழைப் போற்ற வேண்டும் இத்தாக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு கோவிலிலும் பாடப்பட்டது. 256 00:23:09,396 --> 00:23:11,694 - இத்தாக்கா. - ஆனால் நாங்கள் ஒலிம்பஸின் கடவுள்கள் அல்ல. 257 00:23:11,865 --> 00:23:15,232 - நாங்கள் உங்களைப் போலவே மனிதர்கள். - மனிதர்களா? 258 00:23:20,774 --> 00:23:22,639 சாத்தியமற்றது. 259 00:23:22,809 --> 00:23:27,246 சரி, பார், நாங்கள் வேறொரு காலத்திலிருந்து வந்தவர்கள், அதே போல் மற்ற இடங்களிலும். 260 00:23:27,414 --> 00:23:30,975 - விளக்குவது கொஞ்சம் கடினம். - குறிப்பாக வெறும் வயிற்றில். 261 00:23:31,151 --> 00:23:33,016 அது எதுவாக இருந்தாலும், எங்கிருந்து வந்தார்கள்... 262 00:23:33,186 --> 00:23:36,713 ...உங்களுக்கு நித்திய நன்றியுணர்வு இருக்கிறது ஓடியஸ், அனைத்து இத்தாக்காவின் ராஜா. 263 00:23:36,890 --> 00:23:39,518 - இத்தாக்காவின் மன்னர். - இப்போது, ​​நான் எனது விருந்தோம்பலை வழங்குகிறேன். 264 00:23:39,693 --> 00:23:43,959 என் அரண்மனை மற்றும் எல்லாம் அது உன்னுடையது. 265 00:23:44,597 --> 00:23:46,428 மேலும் நீ... 266 00:23:47,200 --> 00:23:50,499 விடியலின் அழகுடன் நீ... 267 00:23:50,804 --> 00:23:53,398 ... நான் சத்தியம் செய்ய முடியும் யார் தெய்வம்... 268 00:23:53,573 --> 00:23:56,599 ...என்னுடன் என் தேரில் வருவேன். 269 00:24:00,046 --> 00:24:03,709 இந்த ஓடியஸ், அவர் போல் தெரிகிறது நமக்கு தெரிந்த ஒருவருடன். 270 00:24:06,920 --> 00:24:09,252 அவர் நம்மைப் போல் செயல்படுகிறார் கூட தெரிந்தது. 271 00:24:09,422 --> 00:24:11,617 எனக்கு தெரியும். டிம்சல். 272 00:24:11,791 --> 00:24:14,658 ஆனால் அது 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டிம்சல் பிறந்தது. 273 00:24:14,995 --> 00:24:19,159 ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் அது தெரிகிறது தாக்க தயாராக இருக்கும் ஓநாய்... 274 00:24:19,332 --> 00:24:22,199 அது இணையாக இருக்கலாம்- திம்சலின் குடும்பத்தின் மத்தியில். 275 00:24:22,369 --> 00:24:23,859 வாருங்கள், அரண்மனைக்கு செல்வோம். 276 00:24:24,037 --> 00:24:26,335 சரி, என்னுடையது என்ன விண்வெளி போக்குவரத்து? 277 00:24:26,506 --> 00:24:29,600 ஓ ஆமாம். பறக்கும் தேர். 278 00:24:29,776 --> 00:24:33,075 அவருக்கு எதுவும் ஆகக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்பவில்லை. வீட்டிற்குச் செல்ல இது தேவைப்படும். 279 00:24:33,246 --> 00:24:35,441 ஆம் நிச்சயமாக. 280 00:24:35,615 --> 00:24:39,449 தேர் பறப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நீக்க முடியாது. 281 00:25:36,910 --> 00:25:40,175 பார்த்தீர்களா நண்பர்களே? இல்லை கவலைப்பட வேண்டும். 282 00:25:40,346 --> 00:25:43,782 எந்த உயிரினமும் நகர முடியாது இந்த கற்கள், வெறும் ஹெர்குலஸ். 283 00:25:43,950 --> 00:25:46,316 - ஹெர்குலஸ். - நாம் அறிந்திருக்க வேண்டும். 284 00:25:46,486 --> 00:25:48,420 என்னாலும் முடியவில்லை சிறப்பாக செய்திருக்கிறார்கள். 285 00:25:48,588 --> 00:25:50,852 - நன்றி, ஹெர்குலஸ். - ஆம். 286 00:25:53,226 --> 00:25:56,320 - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், ஹெர்கு. - ஆம், நன்றாக இருக்கிறது, ஹெர்சி பையன். 287 00:25:56,496 --> 00:26:00,364 இத்தாக்கா மற்றும் அரண்மனைக்கு வாருங்கள், என் மக்களின் அஞ்சலிக்காக. 288 00:26:00,533 --> 00:26:02,125 மற்றும் மது மற்றும் உணவுக்காக. 289 00:26:02,302 --> 00:26:05,203 எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது. என்னிடம் இல்லை 3000 ஆண்டுகளில் சாப்பிட்டது. 290 00:26:05,371 --> 00:26:06,599 ஒரு நிமிடம் பொறு. 291 00:26:14,314 --> 00:26:17,181 காத்திருங்கள். ஒரு நிமிடம் - nuto. எனக்காக காத்திருங்கள். 292 00:26:17,350 --> 00:26:18,942 வா, மேலே போ. 293 00:26:19,119 --> 00:26:23,988 - போகலாம். போகலாம். - எங்களுக்காக காத்திருங்கள்! 294 00:27:00,894 --> 00:27:03,761 வரவேற்கிறோம். வருக நண்பர்களே. 295 00:27:03,930 --> 00:27:08,026 வாருங்கள், எங்களுடன் சேருங்கள். ஒப்பிடு எங்களுடன் உணவு மற்றும் மதுவைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 296 00:27:14,841 --> 00:27:16,274 வணக்கம் நண்பர்களே. 297 00:27:34,227 --> 00:27:39,255 என் நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்களே, வாருங்கள் எங்கள் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம். 298 00:27:44,404 --> 00:27:47,066 உங்கள் இருப்பு எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 299 00:27:47,240 --> 00:27:49,640 அவர்கள் இல்லையென்றால், இந்த சரியான தருணத்தில்... 300 00:27:49,809 --> 00:27:52,243 ...நாங்கள் சுவைத்துக்கொண்டிருப்போம் தோல்வியின் கசப்பு... 301 00:27:52,412 --> 00:27:54,607 ... வெற்றியின் கனிகளுக்கு பதிலாக. 302 00:28:01,521 --> 00:28:04,513 ஒரு கொடுக்கலாம் இவர்களுக்கு அஞ்சலி... 303 00:28:09,929 --> 00:28:14,423 இவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவோம் வேறு இடங்களிலிருந்து வரும் விசித்திரமான பார்வையாளர்கள்... 304 00:28:14,601 --> 00:28:16,068 இதில் எங்களிடம் வந்தவர்... 305 00:28:27,947 --> 00:28:31,144 எங்களிடம் வந்தவர் அவரது பறக்கும் தேர். 306 00:28:31,317 --> 00:28:35,515 குடி, நண்பர்களே. குடித்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 307 00:28:36,456 --> 00:28:38,287 ஆரோக்கியம். 308 00:28:42,462 --> 00:28:46,364 உங்களுக்கு தெரியும், அந்த பழைய கிரேக்க விஷயங்கள் இது அழகான வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. 309 00:28:46,532 --> 00:28:49,228 இந்த இளம் கிரேக்க விஷயங்கள் அவர்களும் மோசமானவர்கள் அல்ல. 310 00:28:51,871 --> 00:28:53,532 அவர் சொல்வது சரிதான். 311 00:28:53,706 --> 00:28:59,008 இப்போது, ​​என் நண்பர்களே, ஒரு சிற்றுண்டி. ஒன்று எங்கள் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களுக்கு சிற்றுண்டி. 312 00:28:59,612 --> 00:29:00,943 ஒரு சிற்றுண்டி. 313 00:29:01,114 --> 00:29:04,709 - ஒரு சிற்றுண்டி. - ஒரு சிற்றுண்டி, ஒரு சிற்றுண்டி, ஒரு ... 314 00:29:09,822 --> 00:29:12,620 ஹெர்குலஸ். அரண்மனையில் இல்லை. 315 00:29:24,737 --> 00:29:27,137 சரி, யுலிஸஸ். 316 00:29:29,409 --> 00:29:30,808 போகலாம். 317 00:29:36,983 --> 00:29:41,477 எவ்வளவு சுவையானது. என்ன ஒரு அழகான தருணம். 318 00:29:41,654 --> 00:29:46,114 உண்மையுள்ள, நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் தெய்வங்களின் பெருந்தன்மை. 319 00:29:48,728 --> 00:29:50,855 - நாம் என்ன செய்தோம்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 320 00:29:51,030 --> 00:29:54,796 யுலிஸஸ் அ பெரிய மனிதர். ஒரு புத்திசாலி மற்றும் நியாயமான இறையாண்மை. 321 00:29:54,967 --> 00:29:56,594 நாங்கள் குழப்பிவிட்டோம் என்று அர்த்தமா? 322 00:29:56,769 --> 00:30:00,364 நாங்கள் தவறான இராணுவத்திற்கு உதவினோம். இடம் நாங்கள் இத்தாக்காவின் சிம்மாசனத்தில் ஒரு கீழ்த்தரமானவர்கள். 323 00:30:00,540 --> 00:30:02,599 சரி, யுலிஸஸ்... 324 00:30:02,775 --> 00:30:06,871 ...பார்க்க நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன் நீ என் காலடியில் தவழ்கிறாய். 325 00:30:10,416 --> 00:30:13,385 யுலிஸஸ் வலம் வராது யாருடைய காலடியிலும். 326 00:30:13,553 --> 00:30:17,148 துரோகி மிகவும் குறைவு அவரது சிம்மாசனத்தை திருடியவர். 327 00:30:23,196 --> 00:30:24,527 நல்லது, யுலிஸஸ். 328 00:30:24,697 --> 00:30:27,996 நாளை இழுத்தடிக்கப்படும் காட்டு குதிரைகள் மூலம் அரங்கில் இருந்து. 329 00:30:28,167 --> 00:30:30,260 அதிசயமாக உயிர் பிழைத்தால்... 330 00:30:30,436 --> 00:30:33,872 ... நான் இன்னும் புத்திசாலித்தனமான வழிகளை யோசிப்பேன் நீங்கள் இறப்பதற்கு. அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 331 00:30:42,615 --> 00:30:45,880 இதை சரி செய்ய ஒரே வழி பிரச்சனை அவரை அரியணையில் இருந்து அகற்றுவது... 332 00:30:46,052 --> 00:30:48,350 - ...அதை யுலிஸஸிடம் திருப்பித் தரவும். - நாங்கள் ஒரு பாதகமான நிலையில் இருக்கிறோம். 333 00:30:48,521 --> 00:30:50,648 மூளையிலும், ஆனால் நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும். 334 00:30:50,823 --> 00:30:54,589 - முதல் இலவச Ulysses. - வா, வா. 335 00:30:58,931 --> 00:31:01,365 ஷுய்லர், நீ இங்கேயே இரு மற்றும் டயான் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 336 00:31:01,534 --> 00:31:03,627 மற்றும் கைவினைகளை மறந்து விடுங்கள். 337 00:31:39,338 --> 00:31:42,307 ரிலாக்ஸ், யுலிஸஸ். அதை வெளியே எடுப்போம் இங்கிருந்து இரண்டு முறை. 338 00:31:42,475 --> 00:31:44,102 அவர்கள் என்று நினைத்தேன் ஓடியஸின் பக்கத்தில். 339 00:31:44,277 --> 00:31:46,336 உங்களால் எவ்வளவு காலம் முடியும் ஒரு பூசம் அருகில் இருக்க? 340 00:31:46,512 --> 00:31:48,946 ஆம். ஏய். வா, பையன். 341 00:31:49,115 --> 00:31:51,379 இதோ, இதை எடு. 342 00:31:57,457 --> 00:31:59,584 அது கூர்மையாக இல்லை. 343 00:31:59,759 --> 00:32:01,420 - அது இல்லையா? - இல்லை. 344 00:32:01,961 --> 00:32:04,395 திட்டம் 6 க்கு செல்லலாம். இதை இப்போது பிடி. 345 00:32:04,564 --> 00:32:08,330 போகலாம். இறுக்கமாகவும் நேராகவும் பிடி, அவ்வப்போது முடியும். 346 00:32:08,501 --> 00:32:09,866 தயாரா? 347 00:32:13,039 --> 00:32:15,098 இந்த விஷயத்தை இங்கே கொடுங்கள். 348 00:32:15,274 --> 00:32:17,834 என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 349 00:32:22,715 --> 00:32:26,048 - என் கண்ணாடியை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். - இல்லை. 350 00:32:26,219 --> 00:32:27,777 தயவுசெய்து. 351 00:32:31,390 --> 00:32:34,917 ஏய், பையன். நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? 352 00:32:41,968 --> 00:32:44,334 போ, பையன். 353 00:32:44,504 --> 00:32:46,631 சிறப்பானது. மோயால் முடியும்... 354 00:32:47,673 --> 00:32:50,073 - வேலைநிறுத்தங்கள், ஆனால்: - நீங்கள் என்ன நல்லது செய்கிறீர்கள்? 355 00:32:50,243 --> 00:32:53,144 வாருங்கள், உங்கள் தசைகளை இங்கே பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 356 00:32:53,312 --> 00:32:55,803 - என்னால் முடியும். - அது என்ன சொல்கிறது என்று பாருங்கள். 357 00:33:00,620 --> 00:33:03,748 ஒரு நிமிடம் பொறு. பதினாறு பவுண்டுகள். 358 00:33:04,524 --> 00:33:06,048 எல்லாம் நல்லது. 359 00:33:06,759 --> 00:33:09,489 - உன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் போடு, பையன். - இன்னும். 360 00:33:13,332 --> 00:33:14,890 வலிமையானது. 361 00:33:20,239 --> 00:33:22,707 - என்ன பிரச்சனை? - நான் கஷ்டப்படுகிறேன் ... 362 00:33:22,875 --> 00:33:25,036 அதாவது, இல்லை... அவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். 363 00:33:25,211 --> 00:33:27,179 - ஒரு நிமிடம். - சரி, என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 364 00:33:29,649 --> 00:33:31,674 இது எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 365 00:33:34,120 --> 00:33:35,985 நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது நடுவில் மூக்கு, இல்லையா? 366 00:33:36,155 --> 00:33:37,918 - வாருங்கள், இதை முடித்துவிடுவோம். - எல்லாம் நல்லது. 367 00:33:38,090 --> 00:33:39,955 ஆனால் அவர் அதை விழ வைக்க வேண்டும். 368 00:33:41,561 --> 00:33:44,928 - மற்ற பட்டியில் தொடங்குவோம். - ஆம், நல்ல யோசனை. 369 00:33:47,733 --> 00:33:49,462 மருந்து. 370 00:33:50,503 --> 00:33:53,370 - நான் இதைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன், எதுவும் என்னைத் தடுக்காது. - இங்கே, என்னை விடுங்கள் ... 371 00:33:53,539 --> 00:33:55,837 வழியை விட்டு வெளியேறு. விடுங்கள் அது தெரிந்தவர்களுக்கு. 372 00:33:56,008 --> 00:33:57,771 எல்லாம் நல்லது. மேலே போ. 373 00:34:05,685 --> 00:34:08,449 சீக்கிரம், யுலிஸஸ். சீக்கிரம். 374 00:34:14,827 --> 00:34:17,022 நிலவறையில் கீழே! 375 00:34:19,465 --> 00:34:21,865 நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். அரியணை என்னிடம் வரும்போது... 376 00:34:22,034 --> 00:34:24,935 - அது முக்கியமில்லை. நீங்கள் காணாமல் போவது நல்லது. - வா, வெளியே போ. 377 00:34:25,104 --> 00:34:28,972 என்ன சொல்றாங்க சார்? யுலிஸ், நம்மால் முடிந்தவரை ஓடுவது நல்லது. 378 00:34:29,141 --> 00:34:31,541 - போகலாம். - ஒரு மலிவான கொல்லனைக் கண்டுபிடி. 379 00:34:31,711 --> 00:34:33,838 அவர் ஒரு நல்ல பையன். 380 00:35:24,664 --> 00:35:26,256 இந்த வழி. 381 00:35:48,654 --> 00:35:53,682 - இது குளிர். - அது இல்லை. இது கழுவுவதற்கு நல்லது. 382 00:36:20,286 --> 00:36:23,346 - வணக்கம் அன்பே. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 383 00:36:23,522 --> 00:36:26,514 ஓ, நீங்கள் புதியவராக இருக்க வேண்டும் சைட்டேரியாவின் அடிமைகள். 384 00:36:26,692 --> 00:36:28,887 - அது சரி, அன்பே. - நாங்கள் தான். 385 00:36:29,061 --> 00:36:30,585 இளம் அடிமைகள். 386 00:36:30,763 --> 00:36:34,722 அவர்கள் ஒரு நல்ல அடிக்கு தகுதியானவர்கள். நீங்கள் என்றால் - வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று மனமுவந்து. 387 00:36:34,900 --> 00:36:37,460 இப்போது பிஸியாக இரு, சோம்பேறி. அவர்கள் செல்கிறார்கள். 388 00:36:37,636 --> 00:36:39,536 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. மெதுவாக. 389 00:36:39,705 --> 00:36:41,570 என? 390 00:36:41,741 --> 00:36:44,141 சரி, பிஸியாக இரு. என்ன செய்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். 391 00:36:44,310 --> 00:36:46,540 - நமக்குத் தெரியுமா? - எங்களுக்கு தெரியும். 392 00:36:46,712 --> 00:36:48,839 நாங்கள் அறியாமல் இருக்க விரும்புகிறோம். 393 00:36:49,215 --> 00:36:52,878 நாம் ஒவ்வொருவரும் விரும்புவோம் ஒரு முழுமையான மசாஜ். 394 00:36:53,052 --> 00:36:58,490 நாம் இருக்கும் போது எண்ணெய் தேய்ப்பார்கள் நாங்கள் குளிக்கிறோம், பிறகு அவர்கள் நம்மை உலர்த்துவார்கள். 395 00:36:58,657 --> 00:37:00,682 முதலில் நான். 396 00:37:05,898 --> 00:37:07,263 அங்கே போ. 397 00:37:10,269 --> 00:37:12,203 இங்கே தொடங்குங்கள். 398 00:37:14,006 --> 00:37:16,839 நான் என் டவலை மறந்துவிட்டேன் எங்கோ. 399 00:37:17,009 --> 00:37:19,876 தயவுசெய்து நான் அவளிடம் புகாரளிக்கிறேன் மசாஜ்களின் சங்கத்திற்கு. 400 00:37:23,783 --> 00:37:25,341 கால் விரல் நகங்கள். 401 00:37:25,518 --> 00:37:29,614 அவர்கள் அப்படியே இருக்கட்டும் விரல் நகங்களை விட. 402 00:37:44,069 --> 00:37:47,038 - எனக்கு உதவுங்கள். நான் குளிப்பதற்கு தயாராக இருக்கிறேன். - தண்ணீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 403 00:37:47,206 --> 00:37:49,174 - எனக்கு குளிர் வேண்டும். - இது குளிர். 404 00:37:49,341 --> 00:37:51,935 - எனக்கு குளிர் பிடிக்கும் என்றேன். - உங்களுக்கு நிமோனியா வரும். 405 00:37:52,111 --> 00:37:54,671 - நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். - ஓ, இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியாது. 406 00:38:00,920 --> 00:38:03,013 அன்பே நலமா? 407 00:38:03,189 --> 00:38:06,590 மோசமாக இல்லை, ஆனால் அடுத்த முறை உங்கள் நகங்களை மீண்டும் வெட்டுங்கள். 408 00:38:25,110 --> 00:38:27,169 அழகாக இருக்கிறது. 409 00:38:27,346 --> 00:38:28,711 ஓ, நன்றி... 410 00:38:30,883 --> 00:38:35,183 ஓ, முட்டாள், குழந்தை - விசித்திரமான முறை. ஒரு மனிதன்! 411 00:38:36,322 --> 00:38:37,584 எங்கே? 412 00:38:52,271 --> 00:38:53,738 அந்தக் கதவைத் திற. 413 00:38:53,906 --> 00:38:55,635 அது பூட்டப்பட்டுள்ளது. 414 00:38:56,141 --> 00:38:57,574 எட்டு ஐந்து, அணிவகுப்பு. 415 00:39:18,564 --> 00:39:22,432 அமைதியாக இரு, பையன். என்ன இங்கே நடக்கிறதா? 416 00:39:23,836 --> 00:39:25,428 ஹெர்குலஸ். 417 00:39:25,604 --> 00:39:29,165 - அது என்ன அர்த்தம்? - யுலிஸஸ் தப்பி ஓடினார். 418 00:39:29,341 --> 00:39:31,275 இந்த அயோக்கியர்கள் அவரை விடுவித்தனர் அவர்களின் செல்லில் இருந்து 419 00:39:31,443 --> 00:39:32,967 அவர்கள் என்ன? 420 00:39:33,145 --> 00:39:35,113 அவரைப் பற்றிய எந்த தடயமும் இல்லை சார். 421 00:39:35,281 --> 00:39:38,910 - இந்த மனிதர்கள் மரணத்திற்கு தகுதியானவர்கள். - இல்லை. 422 00:39:40,219 --> 00:39:43,188 மரணம் அவர்களுக்கு மிகவும் நல்லது. 423 00:39:43,722 --> 00:39:45,781 நான் அவர்களைக் கண்டிக்கிறேன். 424 00:39:46,492 --> 00:39:48,619 வெல்ஷ்? நாம் சமைக்கலாமா? 425 00:39:48,794 --> 00:39:50,728 முட்டாள், நாங்கள் வரிசையாகப் போகிறோம். 426 00:39:50,896 --> 00:39:52,420 அமைதி! 427 00:39:52,598 --> 00:39:56,830 அவர்கள் கீழ் மூன்று வாரங்கள் வாழ மாட்டார்கள் அடிமை எஜமானரின் சவுக்கை. 428 00:39:57,002 --> 00:39:59,402 ஷுய்லர், தயவுசெய்து ஒரு மனிதனாக இருங்கள் மற்றும் பேசுங்கள். 429 00:39:59,571 --> 00:40:02,802 - அவரால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று சொல்லுங்கள். - ஆம் ஆம். 430 00:40:03,375 --> 00:40:05,206 மன்னிக்கவும். 431 00:40:05,377 --> 00:40:06,901 இப்போது, ​​இங்கே பார்க்கவும். 432 00:40:09,081 --> 00:40:12,141 - காவலர்களே, தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள். - இங்கே, இப்போது ... 433 00:40:12,318 --> 00:40:15,082 - ஒரு நிமிடம். - இந்த பலவீனமானவரை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 434 00:40:15,254 --> 00:40:18,451 காத்திருங்கள். டயான் எப்படி இருப்பார்? 435 00:40:18,624 --> 00:40:23,027 ஓ ஆமாம். சரி, நீங்கள் முன் வேண்டாம் அவளை பற்றி கவலைப்பட வேண்டும். 436 00:40:23,195 --> 00:40:25,663 அவள் நன்றாகப் பார்த்துக் கொள்வாள். 437 00:40:26,198 --> 00:40:28,530 - காத்திருங்கள். - அமைதியாக இரு, நான் உங்களுக்கு ஒரு மலிவான வழக்கறிஞரைத் தருகிறேன். 438 00:40:28,701 --> 00:40:31,363 ஏய், நீ உன் துணிகளை கிழிக்கிறாய். 439 00:41:17,516 --> 00:41:20,041 வாருங்கள், எல்லோரும் படகோட்டுகிறார்கள். 440 00:41:22,721 --> 00:41:24,120 ரெமென். 441 00:41:24,289 --> 00:41:25,916 ரெமென். 442 00:41:26,091 --> 00:41:30,585 உங்கள் முதுகைப் பயன்படுத்தவும். ரெமென், அல்லது நான் அவற்றை கீற்றுகளாக வெட்டுவேன். 443 00:41:33,665 --> 00:41:36,634 - நாங்கள் குழுவினர் என்று நினைக்கிறேன். - நீங்கள் அங்கே. 444 00:41:36,869 --> 00:41:38,564 இது தாளவில்லை. 445 00:41:39,938 --> 00:41:41,963 படகோட்டலில் பலம். 446 00:41:52,718 --> 00:41:56,154 அந்தப் படகில் மூன்று மாதங்கள். மணிநேரத்திற்கு அவர் பலவீனமாகிறார். 447 00:41:58,257 --> 00:42:03,490 ஏய், நண்பர்களே, ஷுய்லரைப் பாருங்கள். உங்கள் மஸ்- ஒவ்வொரு நாளும் கண்ணாடிகள் பெரிதாகின்றன. 448 00:42:04,396 --> 00:42:06,796 ஆம், ஒருபுறம். 449 00:42:07,132 --> 00:42:09,794 அவர் காணாமல் போன கையை வலுப்படுத்த முடிந்தால் சரியாக பொருந்த வேண்டும்... 450 00:42:09,968 --> 00:42:12,402 ...முடியலாம் இந்த இரண்டு பாபூன்கள். 451 00:42:13,138 --> 00:42:14,901 என்ன சொன்னாய்? 452 00:42:15,074 --> 00:42:17,941 நான் சொன்னேன், இந்த கேலி முடியும் இரண்டு சூறாவளிகளை கடக்க. 453 00:42:18,110 --> 00:42:22,706 அமைதி. மீண்டும் பேசினால் நான் உன்னை சுறாக்களிடம் வீசுவேன். 454 00:42:26,285 --> 00:42:28,947 - உங்களிடம் அமைதிப்படுத்தும் மாத்திரைகள் உள்ளதா? - ஆம், ஏன்? 455 00:42:29,121 --> 00:42:30,349 கொஞ்சம் கொடுங்கள். 456 00:42:37,696 --> 00:42:39,755 ஏய், முதலாளி... 457 00:42:41,934 --> 00:42:44,835 - ...எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். - இல்லை. 458 00:42:45,370 --> 00:42:47,395 மீதி அவரவர். 459 00:42:47,806 --> 00:42:50,297 நீங்கள் சோம்பேறி, சிணுங்கும் மட்டி. 460 00:42:50,476 --> 00:42:52,535 இன்று நீங்கள் நிரம்பிவிட்டீர்கள். 461 00:42:52,711 --> 00:42:54,975 - ஆனால் எங்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. இல்லை நாங்கள், சிறுவர்களா? - ஆம். 462 00:42:55,447 --> 00:42:58,712 அமைதி! கப்பலில் அமைதி. 463 00:42:59,751 --> 00:43:01,013 அமைதி. 464 00:43:01,186 --> 00:43:04,622 அதுவரை அவர்களுக்கு தண்ணீர் இருக்காது அந்தி. இப்போது, ​​வரிசை. 465 00:43:26,278 --> 00:43:27,768 இப்போது, ​​வரிசை. 466 00:44:17,496 --> 00:44:18,929 ஃபிலோ. 467 00:44:22,601 --> 00:44:25,297 என்ன நடந்தது? பேசு. 468 00:44:33,045 --> 00:44:35,240 சாவிகள். நண்பர்களே, சங்கிலிகளைத் திறக்கவும். 469 00:44:35,414 --> 00:44:39,316 அந்த ஸ்லெட்ஜ்ஹாமரை என்னிடம் கொடுங்கள். இத்தாக்காவிற்கு இலவசம். 470 00:45:07,813 --> 00:45:12,682 ரெமென். உங்கள் முதுகைப் பயன்படுத்தவும், உங்கள் பரிதாபகரமான சாக்கடை எலிகள்... 471 00:45:12,851 --> 00:45:16,514 ... அல்லது நான் அவற்றை வெட்டுவேன் மீனுடன் விளையாடுவேன். 472 00:45:16,688 --> 00:45:18,519 வரிசை, வரிசை. 473 00:45:18,690 --> 00:45:22,854 நீங்கள் அங்கே. அது வெளிவந்துவிட்டது தாளத்தின். கவனமாக. 474 00:45:23,829 --> 00:45:25,456 ரெமென். 475 00:45:51,456 --> 00:45:53,321 ஏய், மோக்கு ஒரு ரிதம் கிடைத்தது நல்லது, இல்லையா? 476 00:45:55,260 --> 00:45:57,194 துடுப்பு, அங்கே! 477 00:45:57,562 --> 00:45:59,393 உட்காருங்கள். 478 00:46:27,359 --> 00:46:29,884 மெயின்செயிலை உயர்த்தவும். என் கற்றைகள் கதறுகின்றன. 479 00:46:30,062 --> 00:46:31,359 ஸ்டெர்ன் ஸ்க்ராப். 480 00:46:37,502 --> 00:46:41,700 ஷுய்லர், இவர்களை விடுங்கள். நாம் அவற்றை நீந்த வேண்டியிருக்கலாம். 481 00:46:46,411 --> 00:46:47,639 - ஏய், மோ. - என்ன? 482 00:46:47,813 --> 00:46:51,112 - ஸ்டார்போர்டு பக்கத்தில் ஒரு கசிவு உள்ளது. - தீவிரமா? 483 00:46:51,416 --> 00:46:54,681 - ஏய், இன்னொன்று இருக்கிறது, கழுதை. - எல்லாம் நல்லது. 484 00:46:56,421 --> 00:46:59,982 - மன்னிக்கவும், மோ. நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், முட்டாள். 485 00:47:00,158 --> 00:47:01,386 பார். 486 00:47:11,937 --> 00:47:13,666 இங்கே காத்திருங்கள். 487 00:47:21,980 --> 00:47:23,845 முட்டாள். 488 00:47:24,549 --> 00:47:27,347 - இதை எடுத்து மூடு. - ஆம். 489 00:47:27,519 --> 00:47:31,853 - மேலும் அதை உறுதியாக இறுக்குங்கள். - அது ஒரு நல்ல யோசனை. 490 00:47:35,460 --> 00:47:38,020 நாங்கள் ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டோம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 491 00:47:41,967 --> 00:47:44,299 உறுதியாகச் சொன்னான். 492 00:48:04,823 --> 00:48:06,586 வெடிகுண்டு மனிதன். 493 00:48:06,758 --> 00:48:09,591 - கப்பலை கைவிடு. - நாங்கள் மூழ்குகிறோம். 494 00:48:09,761 --> 00:48:11,854 நீந்தவும். 495 00:48:12,030 --> 00:48:13,588 அவள் உடைந்து போகிறாள். 496 00:48:37,422 --> 00:48:40,880 - நான் மற்றவர்களை நம்புகிறேன் சாதித்துள்ளனர். - ஆம். 497 00:48:47,766 --> 00:48:51,532 - நாங்கள் எங்கே இருப்போம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - ஒருவேளை இந்த மாத்திரைகள் சொல்லலாம். 498 00:48:57,776 --> 00:48:58,800 உனக்கு தெரியும்... 499 00:48:58,977 --> 00:49:01,707 முதலில் சொன்னவனை நசுக்குவேன்- zer "இது எனக்கு கிரேக்கம்". 500 00:49:01,880 --> 00:49:04,007 - சரி, அது அவருக்கு கிரேக்கம். - ஆம். 501 00:49:04,182 --> 00:49:05,706 இங்கிருந்து வெளியேறு. 502 00:49:08,353 --> 00:49:11,117 - ஒரு விவசாயி. - ஏய், போகலாம். 503 00:49:21,066 --> 00:49:23,864 ஐயோ... அவர்கள் தூக்கி எறியப்பட்டவர்களா? 504 00:49:24,035 --> 00:49:26,333 இல்லை, நாங்கள் எப்போதும் குளிக்கிறோம் எங்கள் ஆடைகளுடன். 505 00:49:26,505 --> 00:49:27,938 இப்படித்தான் சேமிக்கிறோம் சலவையில். 506 00:49:28,240 --> 00:49:30,105 நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 507 00:49:30,275 --> 00:49:34,177 - ஆம் இத்தாக்கா எவ்வளவு தூரம்? - சரி, இது ரோட்ஸ் தீவு... 508 00:49:34,346 --> 00:49:38,077 ... மற்றும் இத்தாக்கா அருகில் உள்ளது கிழக்கே 1200 மைல்கள். 509 00:49:38,250 --> 00:49:40,912 எங்களால் முடியும் என்று சொல்ல முடியுமா அருகிலுள்ள துறைமுகத்தைக் கண்டறியவா? 510 00:49:41,086 --> 00:49:43,611 சரி, மூன்று நாட்கள் ஆகும் இங்கிருந்து நடக்க. 511 00:49:43,788 --> 00:49:45,187 எந்த வழி? 512 00:49:45,357 --> 00:49:48,588 சரி, நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும் இந்த சைப்ரஸ் காடு... 513 00:49:48,760 --> 00:49:50,318 ... ஓடையில் இடதுபுறம் திரும்பவும்... 514 00:49:50,495 --> 00:49:55,364 ... பின்னர் கடக்கவும் ஆழமான பள்ளத்தாக்கு, வரை... 515 00:49:55,534 --> 00:49:57,331 சரி, நீ... 516 00:49:57,669 --> 00:49:59,000 அந்த வழியில் செல்வது நல்லது. 517 00:49:59,170 --> 00:50:02,003 இப்போது கடற்கரையோரம், மணல் திட்டுகளை கடந்து... 518 00:50:02,173 --> 00:50:04,403 ...பின்னர் திரும்பவும் தெற்கே, பாறைகளில்... 519 00:50:04,576 --> 00:50:08,034 பின்னர், அது இருந்தால்... இல்லை, மற்றொன்று... 520 00:50:08,213 --> 00:50:10,374 இல்லை, அவர்களால் முடியாது... இல்லை. 521 00:50:10,549 --> 00:50:13,347 மலைப்பாதை. மற்றும் என்று. மலை, ஆம். 522 00:50:13,518 --> 00:50:16,578 இப்போது, ​​​​பூக்கள் வழியாக செல்லுங்கள் - பைன் மரங்கள் உள்ளன... 523 00:50:16,755 --> 00:50:18,985 அவர்கள் எதையும் காணாத வரை. அங்கே ஒரு நுழைவாயிலைக் காண்பீர்கள். 524 00:50:19,157 --> 00:50:22,524 ஆனால் அதை கடக்க வேண்டாம். உன்னிடம் இருக்காது பழைய விஷயங்களை விட அதிகம். 525 00:50:22,694 --> 00:50:28,428 போங்க, அப்புறம்... சரி, அவர்களால் முடியுமா... இல்லை 526 00:50:29,234 --> 00:50:32,670 உனக்கு தெரியும், அது நீயாக இருந்தால், நான் இங்கிருந்து தொடங்கமாட்டேன். 527 00:50:34,539 --> 00:50:39,238 கேளுங்கள், நீங்கள் ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது. நான் என் மந்தையை விற்க ரோட்ஸ் செல்கிறேன். 528 00:50:39,411 --> 00:50:40,776 நான் ஒரு ஷார்ட்கட் எடுக்கிறேன். 529 00:51:01,333 --> 00:51:03,699 துடிப்பு, 8. 530 00:51:04,302 --> 00:51:06,793 கணுக்கால், 9. 531 00:51:08,940 --> 00:51:10,635 துடிப்பு, 7 மற்றும் முக்கால். 532 00:51:10,809 --> 00:51:14,643 - கணுக்கால், 8 மற்றும் முக்கால். - மன்னிக்கவும், ஜெனரல். 533 00:51:14,813 --> 00:51:17,373 இந்தக் கப்பல் இத்தாக்காவுக்குப் போகிறதா? 534 00:51:18,350 --> 00:51:21,513 பெரும்பாலும். இது தான் ரோட்ஸ் கிங் தெசஸின் அரச படகு... 535 00:51:21,686 --> 00:51:23,620 ... புறப்பட உள்ளது ஒரு ஓய்வுக் கப்பல். 536 00:51:23,788 --> 00:51:28,725 ஒரு ஓய்வுக் கப்பல். பையன். உணவு, மது, நடனக் கலைஞர்கள். 537 00:51:28,893 --> 00:51:31,987 நாங்கள் எப்போதும் இத்தாக்காவில் நிறுத்துவோம் புதிய பொருட்களை எடு. 538 00:51:32,163 --> 00:51:33,391 பையன், இது நமக்கானது. 539 00:51:33,565 --> 00:51:37,797 சொல்லுங்கள், கர்னல், நீங்கள் பயன்படுத்த முடியுமா? நான்கு திறமையான மாலுமிகளை கண்டுபிடிக்கவா? 540 00:51:38,336 --> 00:51:40,998 - ஏன் இல்லை. - நல்லது. 541 00:51:41,172 --> 00:51:44,300 கழுத்து, அளவு 16 மற்றும் ஒன்றரை. உடன்- ஸ்லீவ் நீளம், 31 மற்றும் கால். 542 00:51:44,476 --> 00:51:46,273 - தலை அளவு, 6 7 l8. - நன்றி. 543 00:51:46,444 --> 00:51:49,242 - துடிப்பு, 8 மற்றும் கால். - ஓ, அது என் கைமுட்டிகளுக்கானது. 544 00:51:49,414 --> 00:51:51,245 உங்கள் சங்கிலிகளுக்கு. 545 00:51:51,416 --> 00:51:52,644 நன்றி. 546 00:51:52,817 --> 00:51:55,513 - சங்கிலிகள்? - அவர்கள் மீண்டும் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 547 00:51:59,057 --> 00:52:00,581 காத்திருங்கள். 548 00:52:00,992 --> 00:52:02,960 நான் போக விரும்பவில்லை. 549 00:52:03,161 --> 00:52:04,389 நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை. 550 00:52:06,998 --> 00:52:10,399 துடுப்பு, சோம்பேறி முட்டாள்கள். 551 00:52:26,284 --> 00:52:29,344 அது என்ன எடுக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது டிரம் பையனுக்கு மெல்லிசை மாற்ற. 552 00:52:29,521 --> 00:52:32,718 அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாஞ்சோ கொடுத்தால், அது ஒன்றுதான் நான் வாழக்கூடிய கலவை. 553 00:52:33,358 --> 00:52:36,953 அவர்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் வாழ மாட்டார்கள் அவர்கள் அதை கடக்கவில்லை என்றால். 554 00:52:37,128 --> 00:52:39,961 வரிசை, நீங்கள் மென்மையானவர்கள். 555 00:52:42,467 --> 00:52:44,731 சரி, குறைந்தபட்சம் நாங்கள் இருக்கிறோம் கப்பலின் மறுபுறம். 556 00:52:44,903 --> 00:52:47,736 இது ஷுய்லருக்கு அபிவிருத்தி செய்வதற்கான வாய்ப்பைக் கொடுத்தது உங்கள் இடது பக்கம் திரும்பவும். 557 00:52:47,906 --> 00:52:49,965 பெரியது கிடைத்தது பைசெப்ஸில் நிறை. 558 00:52:50,141 --> 00:52:53,440 ஆம். ஒரு போல விக் டேனியின் கடற்படை. 559 00:53:16,401 --> 00:53:19,768 வரிசை! வாருங்கள், வரிசை. 560 00:53:27,312 --> 00:53:29,371 இப்போது தோள்களைப் பாருங்கள். 561 00:53:35,053 --> 00:53:36,611 உங்கள் தசைகள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளன. 562 00:53:36,788 --> 00:53:39,985 இப்போது நாங்கள் உங்கள் முன்னிலையில் வேலை செய்ய வேண்டும் ஆவியின். அவருக்கு என்ன தேவை... 563 00:53:40,158 --> 00:53:42,285 தன்னம்பிக்கை, ஆரம்பம் டிவ் மற்றும் வாக்கெடுப்பு. 564 00:53:42,460 --> 00:53:44,087 ஆம், அவர்... 565 00:53:45,530 --> 00:53:50,092 துடுப்பு, பலவீனர்களே பரிதாபகரமான. ரெமென். 566 00:53:50,268 --> 00:53:53,601 அவர் பக்கம் இழுக்கிறார் நீங்கள் ஸ்டார்போர்டுக்கு. 567 00:53:53,772 --> 00:53:57,003 இப்போது, ​​வரிசை. அவர் கப்பலை திருப்பச் செய்கிறது. 568 00:54:07,352 --> 00:54:09,320 நாங்கள் வட்டங்களில் செல்கிறோம். 569 00:54:09,487 --> 00:54:11,648 நான், ரோட்ஸ் ராஜா. 570 00:54:14,325 --> 00:54:16,020 ஆ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 571 00:54:16,194 --> 00:54:20,426 நாம் ஏன்...? மேல் போல சுழல்கிறதா? 572 00:54:20,598 --> 00:54:22,998 அங்கே ஒரு குடிகாரன் தலைவன். நான் பந்தயம் கட்டினேன். 573 00:54:23,168 --> 00:54:24,692 தலைவன் அல்ல சார்... 574 00:54:24,869 --> 00:54:27,201 ...ஆனால் வலிமைமிக்கவர் ஸ்டார்போர்டு பக்கத்தில் ரோவர். 575 00:54:27,372 --> 00:54:30,569 மற்ற என் அடிமைகள் அனைவரும் ஒன்றாக அவர்களால் கப்பலை நிலையாக வைத்திருக்க முடியாது. 576 00:54:30,742 --> 00:54:36,237 ஒரு மனிதன் எல்லாவற்றுக்கும் மதிப்புள்ளவன் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா? ஓ, அது உண்மையா? ஒரு மனிதனா? 577 00:54:36,514 --> 00:54:40,610 - அவருக்கு 20 பேர் பலம் உண்டு. - 20 ஆண்கள். சொல்லாதே. 578 00:54:40,785 --> 00:54:43,652 20 ஆண்கள் பலம். 579 00:54:44,489 --> 00:54:48,016 கப்பல் ஒரு திசையில் செல்கிறது. என் தலை இன்னொன்றில். 580 00:54:52,530 --> 00:54:57,194 சும்மா இரு. ஓ, தெளிவாக இருக்கிறது. நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள். 581 00:54:57,368 --> 00:55:00,496 - இது ஒரு கலவரம். - இல்லை, என் ஆண்டவரே. நான் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறேன். 582 00:55:00,672 --> 00:55:04,199 சரி, சரி. நிறுத்து கப்பல். எனக்கு 20 மணிநேரம் கொடுங்கள்... 583 00:55:04,375 --> 00:55:07,003 அதாவது மனிதன் 20 ஆண்களைப் போல வலிமையானவர்கள். 584 00:55:07,178 --> 00:55:09,578 ஆம் ஆண்டவரே. உடனடியாக - உண்மையாகவே, என் ஆண்டவரே. 585 00:55:23,061 --> 00:55:26,087 - இவன்தான் வலிமையானவன் ஐயா. - அவர் அவரைக் குறிக்கிறார். 586 00:55:26,264 --> 00:55:28,095 ராஜாவுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், முட்டாள். 587 00:55:28,600 --> 00:55:31,228 அடடா, நான் சொல்கிறேன், அவர் இது மிகவும் வலுவாக தெரிகிறது. 588 00:55:31,402 --> 00:55:34,599 இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை, அரசே. 589 00:55:36,641 --> 00:55:38,939 இதோ. இசையைக் காட்டு ராஜாவுக்கு கண்ணாடி. 590 00:55:48,386 --> 00:55:50,081 ஏய், அவனைப் பார். 591 00:55:50,255 --> 00:55:54,191 - அவர் ஹெர்குலஸை விட நல்ல நிலையில் இருக்கிறார். - ஹெர்குலஸ்? ஹெர்குலஸ் என்று சொன்னீர்களா? 592 00:55:54,359 --> 00:55:57,658 இங்கே, என் மக்கள் மத்தியில்? மனிதன் எல்லா பூமியிலும் வலிமையானதா? 593 00:55:57,829 --> 00:56:00,024 கடவுள்கள் எனக்கு ஹெர்குலஸை அனுப்பினார்கள். 594 00:56:00,198 --> 00:56:02,996 உயிருடன் இருக்கும் ஒரே மனிதன் என் ராஜ்ஜியத்தை காப்பாற்ற முடியும். 595 00:56:03,167 --> 00:56:05,863 நீங்கள் கொஞ்சம் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், என் ராஜா. அவர் இல்லை... 596 00:56:06,504 --> 00:56:09,337 இந்த முட்டாளுக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லுங்கள், அரசே... 597 00:56:09,507 --> 00:56:13,238 ...இந்த ஹெர்குலஸ் ஒரு வி- தற்போதைய சூழ்நிலைகளில் சிறந்தது. 598 00:56:13,411 --> 00:56:17,177 இது உண்மைதான் அரசே. இதெல்லாம் இது ஒரு அபத்தமான தவறைத் தவிர வேறில்லை. 599 00:56:18,182 --> 00:56:19,945 உண்மையில் அபத்தம். 600 00:56:20,118 --> 00:56:22,518 என் ஆண்டவரே, இந்த மனிதர்கள் மன்னர் ஓடியஸ் கண்டனம் செய்தார். 601 00:56:22,687 --> 00:56:25,554 அவர்கள்? ஏன் ஒருபோதும் நான் அப்படி கேள்விப்பட்டேன்... 602 00:56:25,723 --> 00:56:30,456 ஹெர்குலஸ், எனக்காக ஏதாவது செய், மற்றும் உன் சுதந்திரம் கிடைக்குமா என்று பார்க்கிறேன். 603 00:56:30,628 --> 00:56:33,495 - மேலும் எனது நண்பர்களும் விடுவிக்கப்படுவார்களா? - நிச்சயமாக, அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவார்கள். 604 00:56:33,665 --> 00:56:36,133 நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறோம், ராஜா. உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 605 00:56:36,434 --> 00:56:38,834 ஒரு அரக்கன் தளர்வாக இருக்கிறான் ரோட்ஸ் தீவில். 606 00:56:39,003 --> 00:56:43,269 இப்போது, அவர்கள் உங்களிடம் சொன்னார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை நான் ரோட்ஸின் ராஜா என்று இருக்கும். 607 00:56:43,441 --> 00:56:48,003 நல்லது. இந்த அசுரன் அழைக்கப்படுகிறது சியாமி சைக்ளோப்ஸ். 608 00:56:49,814 --> 00:56:51,941 ஓ, அது பயங்கரமாக தெரிகிறது. 609 00:56:52,116 --> 00:56:55,711 இரண்டு தலைகள், ஒரு பெரிய கண் ஒவ்வொரு நெற்றியின் மையத்திலும். 610 00:56:55,887 --> 00:56:57,354 அவர்கள் தங்களை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 611 00:56:57,522 --> 00:57:01,982 இப்போது நான் விரும்புவது நீங்கள் படிக்க வேண்டும் எனக்காக இந்த சைக்ளோப்ஸை அகற்று. 612 00:57:02,160 --> 00:57:05,459 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அரசே. அரக்கர்கள் அருகில் உள்ளன. 613 00:57:05,630 --> 00:57:08,895 - இப்போது, ​​எங்களை விடுவிப்பது எப்படி? - இப்போது? முதலில் விடுபடுவோம்... 614 00:57:09,067 --> 00:57:11,399 நிச்சயமாக. நாங்கள் ஓடிப்போக மாட்டோம். 615 00:57:11,569 --> 00:57:13,230 நிச்சயமாக அவர்கள் ஓட மாட்டார்கள். 616 00:57:13,404 --> 00:57:16,669 ஏன், என் வீரர்கள் முழு தீவையும் சுற்றி விடும். 617 00:57:16,841 --> 00:57:19,605 முன்னால். சங்கிலிகளை கழற்றவும். 618 00:57:19,777 --> 00:57:21,506 சீக்கிரம்! 619 00:57:21,746 --> 00:57:24,579 வாருங்கள், அந்த மோதிரங்களை கழற்றுங்கள், இரும்பு தலை. 620 00:57:24,749 --> 00:57:27,047 வேலைக்குச் செல்லுங்கள், தசைகள். 621 00:57:27,218 --> 00:57:29,880 ஏய், வேலைக்குப் போ. அவர் ராஜா, இல்லையா? 622 00:57:30,054 --> 00:57:31,681 நிச்சயமாக நான் தான். 623 00:57:31,856 --> 00:57:34,518 - பிஸியாகுங்கள். - ஏய், பிஸியாக இரு. 624 00:57:34,692 --> 00:57:36,626 வெளியேறு. 625 00:57:36,794 --> 00:57:40,662 உங்கள் காலை அங்கே வைக்கவும். இங்கே. 626 00:57:42,333 --> 00:57:44,392 அங்கு. மற்றொன்று எப்படி? 627 00:57:57,715 --> 00:57:59,410 போகலாம். 628 00:58:09,460 --> 00:58:11,360 அவன் இருப்பதற்கான எந்த அடையாளத்தையும் நான் காணவில்லை. 629 00:58:11,529 --> 00:58:14,521 ரத்து செய்வோம். ஒருவேளை அது இருக்கலாம் சைக்ளோப்ஸின் காலத்திற்கு வெளியே. 630 00:58:14,699 --> 00:58:16,894 கோழை. யாரும் இல்லை இங்கே எங்களுக்கு அப்பால். 631 00:58:17,068 --> 00:58:18,467 நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்? 632 00:58:25,977 --> 00:58:28,946 ஒருவேளை நம்மைப் பிரிந்து கவனிப்பது நல்லது -வர் சுற்றுப்புறம், இராணுவத்தைப் போல. 633 00:58:29,113 --> 00:58:31,547 - நான் அந்த புள்ளியை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - நான் வலது பக்கத்தை எடுப்பேன். 634 00:58:31,716 --> 00:58:34,082 - நான் இடது பக்கத்தை எடுப்பேன். - நான் ஒரு அமைதியை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 635 00:58:34,252 --> 00:58:37,187 நீ இங்கே வா. ஏறுங்கள் பாறைகள் மற்றும் கண்காணிப்பு மீது. 636 00:58:37,355 --> 00:58:39,983 நீங்கள் ஏதேனும் சைக்ளோப்ஸைக் கண்டால், என்ன செய்வது என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 637 00:58:40,158 --> 00:58:42,285 - ஆம், விரைவில். - போ. 638 00:58:42,460 --> 00:58:44,792 வாருங்கள், பரவுங்கள். 639 00:59:11,255 --> 00:59:13,450 சரி, பார்க்க என்ன இருக்கிறது? 640 00:59:13,624 --> 00:59:15,524 கல்லறை போல் அமைதி. 641 00:59:15,693 --> 00:59:17,752 ஐயோ, நான் என்ன சொன்னேன். 642 00:59:34,412 --> 00:59:37,813 வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது நல்லது இந்த குளிரில் கவனமாக இருங்கள். 643 00:59:39,717 --> 00:59:41,446 மோ. லாரி. 644 00:59:43,955 --> 00:59:45,013 மோ. 645 00:59:45,189 --> 00:59:46,816 லாரி. 646 00:59:52,897 --> 00:59:54,296 ஏய். 647 00:59:56,134 --> 00:59:59,262 வாயை மூடு. பாடகர் வேண்டுமானால், நாங்கள் பெர்ரி கோமோவைத் தேடுவோம். 648 00:59:59,437 --> 01:00:02,804 - எந்த விலங்கு உங்களைக் கடித்தது? - இந்த பைத்தியக்கார இரட்டையர்களைப் பாருங்கள். 649 01:00:03,241 --> 01:00:04,868 சைக்ளோப்ஸ். 650 01:00:07,645 --> 01:00:09,636 கடவுளே! 651 01:00:15,987 --> 01:00:17,545 அவரை திசை திருப்புங்கள். 652 01:00:19,056 --> 01:00:22,719 ஏய், அசிங்கம். அவர்களுக்கு இரண்டு தலைகள் இருந்தாலும் நண்பர்களே, உங்களுக்கு பாதி மூளைதான் இருக்கிறது. 653 01:00:25,530 --> 01:00:27,828 உங்கள் தந்தைக்கு இரண்டு மீசைகள் உள்ளன. 654 01:00:36,307 --> 01:00:39,970 நரம்பியல், இல்லையா? நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 655 01:00:43,514 --> 01:00:45,379 நாங்கள் சிக்கியுள்ளோம். 656 01:01:11,342 --> 01:01:12,570 வாருங்கள், ஷுய்லர். 657 01:01:20,651 --> 01:01:23,484 - நான் அவரைப் பிடித்தேன். நான் அவனைப் பிடித்தேன். நான் அவனைப் பிடித்தேன். - பெரிய வேலை. 658 01:01:30,061 --> 01:01:31,323 வா, ஷுய்லர், எழுந்திரு. 659 01:01:31,495 --> 01:01:33,690 எங்களுக்கு நிறைய பிரச்சினைகள் உள்ளன, அது உனக்கு தெரியும்... 660 01:01:34,332 --> 01:01:39,429 ஏய், நிறுத்து. என்னை போக விடு, இரண்டு தலை பொம்மை. 661 01:01:39,837 --> 01:01:43,432 - லான்ஸ், முட்டாள். - என்னால் முடியாது. வாய் திறக்க மாட்டார். 662 01:01:43,608 --> 01:01:46,042 மாத்திரைகள், முழு பாட்டில். 663 01:01:56,020 --> 01:01:58,784 என்னை விடுங்கள். நான் உங்கள் கண்களை குத்துகிறேன். 664 01:02:16,140 --> 01:02:18,802 சைக்ளோப்ஸ் உங்கள் சிவப்புக் கண்ணை மூடுகிறது 665 01:02:18,976 --> 01:02:22,036 cyclops தூக்கம் நெருங்கிவிட்டது 666 01:02:22,213 --> 01:02:24,943 மாத்திரைகள் வேலை செய்யும் போது உயிரினம் விழும் 667 01:02:25,116 --> 01:02:26,674 அவளுடன் சைக்ளோப்ஸ் 668 01:02:26,851 --> 01:02:28,443 இரண்டு தலைகள் மற்றும் எல்லாம் 669 01:02:30,621 --> 01:02:33,215 ஏய், நாம் ஷுய்லரை சிந்திக்க வைக்க வேண்டும்- அவன்தான் அதைச் செய்தான் என்று தெரியும். 670 01:02:33,391 --> 01:02:35,222 உங்களை மேம்படுத்துவோம் சுயமரியாதை. 671 01:02:35,393 --> 01:02:38,453 சரி. ஏய், அந்த கிளப்பை எடு. 672 01:02:38,963 --> 01:02:41,864 வா, பையன். வாருங்கள், நன்றாகப் போகிறது. 673 01:02:42,033 --> 01:02:44,263 கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது அவனுடன், பையன். 674 01:02:44,435 --> 01:02:47,268 உங்களுக்கு தேவையானது ஒன்றுதான் சிறிய உதவி, வாருங்கள் நண்பர்களே. 675 01:02:47,438 --> 01:02:51,135 இதோ. இப்போது, ​​போகலாம். அவனைப் பின் தொடருங்கள், பையன். 676 01:02:54,645 --> 01:02:56,943 அவனிடம் கொடு. சரி, இப்போது. 677 01:02:57,114 --> 01:02:59,105 அது சரி, ஷுய்லர், மனிதனே பழைய. அவனை முடித்துவிடு. 678 01:02:59,283 --> 01:03:02,252 - நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். இதைச் செய்ய முடியுமா - அவரை முடிக்கவும். 679 01:03:08,459 --> 01:03:10,222 மரம். 680 01:03:12,697 --> 01:03:15,131 - நான் அவரை வீழ்த்தினேன்? - நிச்சயமாக, ஷுய்லர். 681 01:03:15,299 --> 01:03:18,757 - அவர் ஒரு உண்மையான ஹெர்குலஸ் என்பதை நிரூபித்தார். - டயான் இப்போது உங்களிடம் செல்வார். 682 01:03:18,936 --> 01:03:20,597 மனிதனே, நீங்கள் அற்புதமானவர். 683 01:03:23,174 --> 01:03:27,543 எனவே நீங்கள் சைக்ளோப்ஸை வென்றீர்கள் தனியாக அவரை பிடித்து. 684 01:03:27,812 --> 01:03:31,543 என் கடவுளே. எப்படி என்று தெரியவில்லை... அது ஒரு பெரிய அசுரன். 685 01:03:31,716 --> 01:03:33,946 ஆனால், நீங்கள் ஹெர்குலஸ். 686 01:03:34,118 --> 01:03:37,576 சரி, என் ராஜா, நீங்கள் எங்களை முடித்துவிட்டால், நாங்கள் இத்தாக்காவுக்குச் செல்வோம். 687 01:03:37,755 --> 01:03:42,283 காத்திருங்கள். இதற்கு முன் இன்னும் ஒரு பணி செல்ல. இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறேன். 688 01:03:42,460 --> 01:03:44,860 உண்மையான நாணயங்கள். தங்கம் போல் நல்லது. 689 01:03:45,029 --> 01:03:47,793 சரி, அரசே உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 690 01:03:48,366 --> 01:03:51,824 பிரச்சனை ஒரு காளை. காளை கிரீட்டின். நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 691 01:03:52,002 --> 01:03:55,904 ஆஹா, அவர் கிரீட் தீவை அழித்தார். இப்போது ரோட்ஸை இடித்துத் தள்ளுகிறது. 692 01:03:56,073 --> 01:04:01,010 ஆ, ஒரு பயங்கரமான அசுரன். ஏன், அவர் பூமியைத் தொடுகிறார் ... 693 01:04:06,784 --> 01:04:08,547 ...ஒரு பேய். 694 01:04:10,955 --> 01:04:15,187 இப்போது காளையை அடித்தால் நீங்கள் சைக்ளோப்ஸைப் போலவே... 695 01:04:15,359 --> 01:04:19,159 ...ஆயிரம் தருகிறேன் தங்கத்தில் திறமைகள். 696 01:04:20,431 --> 01:04:23,059 - மாத்திரைகளுடன் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 697 01:04:23,234 --> 01:04:25,259 காளையுடன் செய்வோம் நாங்கள் சைக்ளோப்களுக்காக உருவாக்கினோம். 698 01:04:25,436 --> 01:04:26,767 சரி. 699 01:04:27,104 --> 01:04:30,540 - என் ராஜா, ஒப்பந்தம் முடிந்தது. - மோ. 700 01:04:30,708 --> 01:04:33,040 நம்மால் முடியாது. நாம் டயனிடம் திரும்ப வேண்டும். 701 01:04:33,210 --> 01:04:36,043 அது எனக்குத் தெரியும், பையன். மேலும் சில வேலைகள் இப்படி... 702 01:04:36,213 --> 01:04:38,477 மற்றும் நாம் செயல்பட வேண்டியதில்லை காலி அடிமைகள் போல. 703 01:04:38,649 --> 01:04:42,176 நாமே சொந்தமாக வாங்கலாம்- படித்துவிட்டு பாணியில் இத்தாக்கு திரும்பவும். 704 01:04:42,353 --> 01:04:44,150 - ஏற்றுக்கொள்வோம். - அவர் ஏற்றுக்கொள்வார் ... 705 01:04:44,321 --> 01:04:50,055 ஆஹா, அற்புதம், அற்புதம். அற்புதமான, அற்புதமான, அற்புதமான. 706 01:04:52,696 --> 01:04:54,789 டெஸஸ் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது அவன் மயக்கத்தில் இருக்கிறான். 707 01:05:09,747 --> 01:05:13,410 - நீங்கள் அதை செய்தீர்கள், வயதானவர். - என்ன ஒரு காளை வீசுபவர். 708 01:05:27,698 --> 01:05:31,293 சீக்கிரம், சீக்கிரம். இருவரும் தோற்காதவர்கள். 709 01:05:32,903 --> 01:05:36,339 ஹெர்குலஸை தனியாகப் பாருங்கள் ஹைட்ராவை எதிர்த்துப் போராடுங்கள். 710 01:05:36,507 --> 01:05:40,500 ஒன்பது திகிலூட்டும் தலைகள். சீக்கிரம், சீக்கிரம். 711 01:05:40,678 --> 01:05:43,408 நிகழ்ச்சிகள். உங்களுடையதை இங்கே பெறுங்கள் திட்டங்கள். இதோ, நன்றி. 712 01:05:43,581 --> 01:05:47,517 நிரல். ஆமாம் சார். இங்கே. நிகழ்ச்சி, மக்களே. நிகழ்ச்சி... 713 01:05:47,685 --> 01:05:51,018 அவர்களால் பாராட்ட முடியாது ஒரு நிரல் இல்லாமல் கையாளுதல். 714 01:05:51,188 --> 01:05:53,816 நிரல் இங்கே. நிகழ்ச்சிகள். 715 01:05:55,125 --> 01:05:57,491 நீங்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளீர்கள், ஷுய்லர். 716 01:05:59,430 --> 01:06:02,456 ஷுய்லர், ஷுய்லர். பார், பெரும் வெற்றியாகும். 717 01:06:02,633 --> 01:06:05,124 எங்களுக்கு இறுதியாக போதுமானது பயன்படுத்தப்பட்ட கேலி வாங்க. 718 01:06:05,302 --> 01:06:06,530 இதாக்கா, இதோ வந்தோம். 719 01:06:06,704 --> 01:06:08,934 நாம் இப்படித்தான் நம் வழியில் இருப்போம் இந்த சண்டை முடிவுக்கு வரட்டும். 720 01:06:09,106 --> 01:06:11,267 அதுதான் நம்பிக்கை. 721 01:06:12,376 --> 01:06:15,743 - ஏய், பார்வையாளர்கள் பொறுமையிழந்துள்ளனர். - தொடக்க நேரம், 2:15. 722 01:06:15,913 --> 01:06:18,040 - மேலே செல்லுங்கள். - ஆம். 723 01:06:18,215 --> 01:06:20,547 ஏய், மாத்திரைகள் எப்படி இருக்கும். 724 01:06:20,718 --> 01:06:23,243 நான் ஏற்கனவே ஹைட்ராவை உட்கார வைத்துவிட்டேன். ஒன்பது மாத்திரைகள் சாப்பிட்டார். 725 01:06:23,420 --> 01:06:25,354 - ஒவ்வொரு தலைக்கும் ஒன்று. - ஆம். 726 01:06:26,156 --> 01:06:27,521 வணக்கம் நண்பர்களே. 727 01:06:27,691 --> 01:06:28,851 - வணக்கம். - வணக்கம். 728 01:06:29,426 --> 01:06:33,920 என் கூட்டாளி, ஃப்ரெடி, கலெக்டர். நான் அகில்லெஸ், எஸ்கார்ட். 729 01:06:36,634 --> 01:06:39,296 - உங்களிடம் உரிமம் உள்ளதா? - இல்லை. 730 01:06:39,470 --> 01:06:42,906 இது மிகவும் மோசமானது. நாங்கள் சேகரிப்பாளர்கள், பார்க்கிறீர்களா? 731 01:06:43,073 --> 01:06:46,304 நாங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பங்கை எடுத்துக்கொள்கிறோம் டெல்பி விளையாட்டு நிகழ்வுகள். 732 01:06:46,477 --> 01:06:49,810 நீங்கள் உங்கள் பையனை உருவாக்கினீர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் பெலோபொன்னீஸ் முழுவதும் போட்டியிட... 733 01:06:49,980 --> 01:06:52,244 ...ஒரு சதமும் செலுத்தாமல். 734 01:06:52,750 --> 01:06:55,116 அவர்கள் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாது. 735 01:06:55,286 --> 01:06:58,119 இப்போது எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை அவற்றை நன்றாகப் பயன்படுத்துங்கள். 736 01:06:59,323 --> 01:07:03,054 - என்ன வகையான அபராதம்? - இன்றைய சேகரிப்பில் 100%. 737 01:07:03,627 --> 01:07:06,061 அவர்களால் அது முடியாது. உங்களுக்கு தெரியும், அது சாத்தியமற்றது. 738 01:07:08,966 --> 01:07:12,163 நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் முறைகள், தோழர்களே. 739 01:07:13,571 --> 01:07:15,232 புரிந்து கொள்ளுங்கள். 740 01:07:17,608 --> 01:07:20,042 - ஏய், அவர்களால் எங்கள் பணத்தை எடுக்க முடியாது. - ஒரு நிமிடம். 741 01:07:21,545 --> 01:07:23,672 நன்றி, தாய்மார்களே. 742 01:07:24,415 --> 01:07:27,077 ஓ, மன்னிக்கவும். 743 01:07:27,318 --> 01:07:31,880 சரி, நான் ஏற்கனவே ஹைட்ராவை கவனித்துவிட்டேன். இனி, அதற்கு நாம் எப்போது புறப்படுவோம்...? 744 01:07:32,056 --> 01:07:33,887 என்ன பிரச்சனை? 745 01:07:34,058 --> 01:07:36,458 - ஷுய்லர், எங்களுக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி உள்ளது. - என்ன? 746 01:07:38,529 --> 01:07:41,123 நாங்கள் அனைத்தையும் வீணடித்திருக்க மாட்டோம் உங்களிடம் உரிமம் இருந்தால் பணம். 747 01:07:41,298 --> 01:07:44,825 - ஆம், நீங்கள் ஏன் உரிமம் பெறவில்லை? - வாயை மூடு. அது உங்கள் தவறும் கூட. 748 01:07:45,002 --> 01:07:47,994 இப்போது நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். 749 01:07:48,172 --> 01:07:50,163 - அவர் வலிமையானவர். - நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 750 01:07:50,341 --> 01:07:52,901 - அதை உங்கள் கைகளால் செய்ய முடியுமா? - அவர் வலிமையானவர். 751 01:08:13,697 --> 01:08:16,165 வா, ஷுய்லர், முதியவர். வாருங்கள், வாருங்கள். 752 01:08:44,228 --> 01:08:47,163 நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள், நண்பர்களே? ஒரே நேரத்தில் இரண்டு. 753 01:09:01,612 --> 01:09:05,241 சிறிய குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், பெரியவற்றை மட்டும் கொண்டிருக்கும். 754 01:09:06,750 --> 01:09:08,479 நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம், மோ? 755 01:09:08,652 --> 01:09:11,746 அடுத்த மூன்று வாரங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. டியோமெடிஸின் காட்டு குதிரைகள். 756 01:09:11,922 --> 01:09:14,482 - ஆர்கேடியாவின் இரும்பு பறவைகள். - பின்னர் செர்பரஸ். 757 01:09:14,658 --> 01:09:17,218 இந்த மங்கையால் முடியும் மிகவும் கடினமாக இருக்கும். 758 01:09:17,394 --> 01:09:19,589 எங்களிடம் இன்னும் போதுமானதாக இல்லை இத்தாக்காவுக்குத் திரும்புவதா? 759 01:09:19,763 --> 01:09:21,697 அதிக நேரம் எடுக்காது. நாங்கள் நன்றாக செய்கிறோம். 760 01:09:21,865 --> 01:09:24,800 நாங்கள் எங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவோம், நாங்கள் டெல்பிக்குத் திரும்புவோம். 761 01:09:24,968 --> 01:09:27,698 - வணக்கம், தோழர்களே. - வணக்கம். 762 01:09:28,405 --> 01:09:31,806 ஒரு நிமிடம், அகில்லெஸ். எங்களுக்கு வேண்டும் இத்தாக்காவுக்குத் திரும்ப இந்தப் பணம். 763 01:09:31,975 --> 01:09:33,840 ஆனால் அதிகம் இல்லை இத்தாக்காவில் செய்யப்பட வேண்டும். 764 01:09:34,011 --> 01:09:36,377 அங்கு எதுவும் செய்யப்படவில்லை ராஜாவின் திருமணத்தின். 765 01:09:36,547 --> 01:09:38,378 ஒரு நிமிடம் பொறு. எந்த ராஜா? 766 01:09:38,549 --> 01:09:42,918 ஓடியஸ், வேறு யார்? மேலும் அவர் கூறுகிறார் அழகான பெண் வானத்திலிருந்து விழுந்தாள் என்று. 767 01:09:43,087 --> 01:09:45,317 டயான். நாம் மீண்டும் இத்தாக்காவுக்குச் செல்ல வேண்டும். 768 01:09:45,489 --> 01:09:48,014 ஏய், மாட்டீங்களா எங்கும் இல்லை. 769 01:09:48,325 --> 01:09:51,158 - உங்களிடம் உரிமம் உள்ளதா? - அதை மீண்டும் தொடங்க வேண்டாம். 770 01:09:51,328 --> 01:09:53,956 இதை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம். 771 01:09:54,765 --> 01:09:57,893 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் எங்கள் முறைகள். 772 01:09:58,102 --> 01:09:59,797 புரிந்து கொள்ளுங்கள். 773 01:09:59,970 --> 01:10:02,461 சரி, ஷுய்லர், அவர்களுக்கு பணத்தை கொடுங்கள். 774 01:10:12,316 --> 01:10:14,614 - எங்கள் முறைகளை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 775 01:10:14,785 --> 01:10:16,446 - பணத்தை எடு. - இத்தாக்காவுக்கு. 776 01:10:16,620 --> 01:10:19,418 இதாக்கா, இதோ வந்தோம். ஓ பையன், இத்தாக்கா. 777 01:10:34,271 --> 01:10:36,136 அபிமானமானது. 778 01:10:36,807 --> 01:10:39,139 அன்பே, அன்பே. 779 01:10:39,376 --> 01:10:42,470 நீங்கள் எங்களில் வசீகரமாக இருப்பீர்கள் - sa திருமண விருந்து. 780 01:10:43,881 --> 01:10:48,045 எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - பொறுமையின்றி அந்த நாளை எதிர்நோக்குகிறேன். 781 01:10:48,218 --> 01:10:50,083 சரியானது. 782 01:10:51,155 --> 01:10:53,953 ஹெர்குலஸ். பார், அவள் இனி எதிர்க்க முடியாது. 783 01:10:54,124 --> 01:10:56,354 கஷாயம் நன்றாக வேலை செய்தது. 784 01:10:56,527 --> 01:11:00,054 அவர்கள் கொண்டு வந்ததைப் பாருங்கள் டெல்பியிலிருந்து எனக்கு. 785 01:11:07,471 --> 01:11:12,033 யாருக்கு தைரியம் இருக்கிறது என்று பாருங்கள் பெரிய ஹெர்குலஸ் போல கடந்து செல்லுங்கள். 786 01:11:12,209 --> 01:11:14,837 அந்த அயோக்கியர்கள் ஐ கூட்டத்தைக் கண்டித்தேன். 787 01:11:16,880 --> 01:11:21,078 காத்திருங்கள். இது போல் தெரியவில்லை நான் தரையில் வீசிய கோழை. 788 01:11:21,251 --> 01:11:25,278 நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து, அவர்களை நொறுக்குவேன். என் கைகளால் அவற்றை உருவாக்கு. 789 01:11:25,455 --> 01:11:28,947 இப்போது இல்லை, ஹெர்குலஸ். முன்- இங்கே என்னுடன் உங்களை மிஸ் செய்கிறேன். 790 01:11:29,126 --> 01:11:34,086 Ulysses புதிய படைகளை சேகரிக்கிறது. இத்தாக்காவில் நீங்கள் என்னுடன் வேண்டும். 791 01:11:34,264 --> 01:11:36,858 ஆண்டவரே, நான் அழிக்க வேண்டும் இந்த ஏமாளிகள்... 792 01:11:37,034 --> 01:11:40,026 ...அவை அழுக்கு ஹெர்குலஸ் என்ற பெரிய பெயர். 793 01:11:44,575 --> 01:11:46,805 ஹெர்குலஸ், நிறுத்து. நான் உங்கள் அரசன். 794 01:11:53,584 --> 01:11:56,212 - டயான் எங்கே? பேசு. - ஆம், நீங்கள் பேசுவது நல்லது. 795 01:11:56,386 --> 01:12:01,050 சத்தமாக, அவர்கள் இருக்கக்கூடாது அவளை பற்றி கவலை. 796 01:12:01,225 --> 01:12:03,887 அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். அவள் பெறுகிறாள் உங்கள் திருமணத்திற்கு தயார்.. 797 01:12:04,061 --> 01:12:05,585 - முட்டாள்தனம். - நான் உன்னை நம்பவில்லை. 798 01:12:05,762 --> 01:12:08,560 அவள் உன்னை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாள் - நீங்கள் உங்கள் சரியான மனதில். 799 01:12:08,932 --> 01:12:11,560 உயர், நண்பர்களே. இல்லை இன்னும் ஒரு படி எடு. 800 01:12:11,735 --> 01:12:16,195 - ஒரு பொறி கதவு திறக்கும். - ஆம், பார். 801 01:12:21,078 --> 01:12:23,205 நண்பர்களே, முன் விலகி இருங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 802 01:12:27,584 --> 01:12:29,814 அவரிடம் அதிக தந்திரங்கள் உள்ளன ஒரு மந்திரவாதியை விட. 803 01:12:29,987 --> 01:12:34,424 ஆம், பொறி கதவுகள். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நாங்கள் முட்டாள்களா அல்லது என்ன? 804 01:12:48,672 --> 01:12:51,698 - தெய்வங்கள் அவர்களை என்னிடம் அனுப்பியது. - ஒரு நிமிடம், ஹெர்குலஸ். 805 01:12:51,875 --> 01:12:54,241 நாளை உங்கள் விளையாட்டு அரங்கில் இருக்கும். 806 01:12:54,411 --> 01:12:58,347 அப்புறம் எல்லா இத்தாவும் யாரைப் பார்ப்பார்கள் இது உண்மையான ஹெர்குலஸ். 807 01:12:58,949 --> 01:13:02,783 அவற்றைத் துண்டு துண்டாகக் கிழித்துப் போடுவீர்கள் கைகோர்த்து போரில். 808 01:13:02,953 --> 01:13:06,445 மேலும் பொழுதுபோக்கு திருமண விழாக்கள். 809 01:13:06,623 --> 01:13:11,788 நீங்கள் அவர்களை முடித்ததும், அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும் நான் என் பூனைகளை அவற்றின் எச்சங்களால் கொல்வேன். 810 01:13:11,962 --> 01:13:16,763 பூனைகள், என்றார். பூனைகள் அவர்கள் என்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள். 811 01:14:23,567 --> 01:14:24,591 டயான். 812 01:14:25,268 --> 01:14:27,099 ஷுய்லர். 813 01:14:32,542 --> 01:14:34,237 ஹெர்குலஸ். 814 01:14:34,411 --> 01:14:37,437 அவர்களுடன் மகிழுங்கள் மற்றும் எனவே அவற்றை துண்டுகளாக வெட்டுங்கள். 815 01:15:12,249 --> 01:15:14,240 இங்கே, இங்கே. இந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 816 01:15:14,418 --> 01:15:16,352 வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது அதை உங்கள் வாயில் ஒட்டவும். 817 01:15:16,520 --> 01:15:20,479 உங்கள் மாத்திரைகளை வைத்திருங்கள். எனக்கு அவை தேவைப்படாது. 818 01:15:30,233 --> 01:15:33,600 - ஏழை ஷுய்லர். - படுகொலைக்கு ஒரு ஆட்டுக்குட்டி. 819 01:15:50,020 --> 01:15:52,454 என்னால் பார்க்க முடியாது. யாரோ ஒருவர் அது முடிந்ததும் சொல்லுங்கள். 820 01:15:56,093 --> 01:15:58,755 ஏய், மோ, ஷுய்லர் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. 821 01:16:01,465 --> 01:16:04,025 அது சரி, ஷுய்லர். பழைய ஒன்று-இரண்டை அவருக்குக் கொடுங்கள். 822 01:16:18,815 --> 01:16:21,215 வாருங்கள், ஷுய்லர். அவனை கீழே இறக்கு. 823 01:16:29,860 --> 01:16:31,088 அவனை முடித்துவிடு. 824 01:16:31,261 --> 01:16:33,559 அவரை ஈடுபடுத்துங்கள். 825 01:16:37,667 --> 01:16:39,999 பையன், இதைப் பார். ஒன்று முதுகில் முழங்கால். 826 01:16:53,049 --> 01:16:54,983 - பார், ஷுய்லர் அவரை வீழ்த்தினார். - அவ்வளவுதான். 827 01:17:08,064 --> 01:17:09,497 - அவ்வளவுதான். - அது சரி. 828 01:17:09,666 --> 01:17:11,657 இப்படி, இப்படி. 829 01:17:15,071 --> 01:17:17,335 - என்னை விடுங்கள். - நான் ஏன் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 830 01:17:17,507 --> 01:17:20,203 நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்ளவில்லை வரலாற்றில் பெரிய ஹெர்குலஸ். 831 01:17:20,377 --> 01:17:22,777 - வரலாறு? - ஆம், வரலாறு. 832 01:17:22,946 --> 01:17:24,846 அவர்கள் உங்களைப் பற்றி எழுதினார்கள் ஒரு பெரிய மனிதர் போல. 833 01:17:25,015 --> 01:17:29,008 நான் அவரை விடுவித்தால், அவருக்கு இருக்கும் முற்றிலும் மாற்ற. 834 01:17:29,186 --> 01:17:31,017 நான் மாறுவேன். 835 01:17:31,188 --> 01:17:33,782 மற்றும் Ulysses உதவும் உங்கள் சிம்மாசனத்தை திரும்பப் பெறுங்கள். 836 01:17:34,124 --> 01:17:36,991 ஆம். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 837 01:17:37,561 --> 01:17:39,119 மிகவும் நல்லது. 838 01:17:39,529 --> 01:17:43,056 என தனது புகழை வளர்த்துக்கொண்டார் பெரிய மனிதர். அதற்கு ஏற்றவாறு வாழுங்கள். 839 01:17:47,437 --> 01:17:50,338 அமைதி. பார், நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள். 840 01:17:51,541 --> 01:17:53,566 ஒரு நிமிடம் பொறு. அவர் அதைச் செய்யவில்லை. 841 01:17:59,549 --> 01:18:01,813 நன்றி, ஹெர்க். வாருங்கள், சிறுவர்களே, போகலாம். 842 01:18:07,891 --> 01:18:10,086 ஷுய்லர், இந்த வழியில். 843 01:18:10,260 --> 01:18:12,626 வாருங்கள், ஷுய்லர். சீக்கிரம், பையன். 844 01:18:15,065 --> 01:18:16,589 நிறுத்து, திருடர்கள். 845 01:18:16,766 --> 01:18:20,862 என் வண்டியிலிருந்து வெளியேறு. என்னிடம் நல்ல பைகள் உள்ளன ... 846 01:18:21,204 --> 01:18:22,865 அவர்களை நிறுத்துங்கள். 847 01:18:33,717 --> 01:18:36,777 நேரடியாக இயந்திரத்திற்கு நேரம் மற்றும் ஆற்றலைச் செலவிட வேண்டாம். 848 01:18:47,597 --> 01:18:48,859 எங்களிடம் நிறுவனம் உள்ளது. 849 01:19:41,985 --> 01:19:43,885 இது ஒரு கேன் ஓப்பனர் உள்ளது. 850 01:20:38,942 --> 01:20:40,807 அவர் என்ன செய்தார். 851 01:21:06,069 --> 01:21:08,230 நான் உன்னுடையதை கிழித்து விடுகிறேன் அதற்கு மீசை. 852 01:21:10,273 --> 01:21:12,707 இதை முடித்துக் கொள்கிறேன். 853 01:22:28,418 --> 01:22:30,886 - அதை கழற்றவும். - சீக்கிரம். போகலாம்! 854 01:22:31,054 --> 01:22:33,420 அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். அவ்வளவுதான். 855 01:23:45,328 --> 01:23:48,786 அமைதிப்படுத்தும் மாத்திரைகள். உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் வைக்கவும் 856 01:24:20,196 --> 01:24:22,926 - அவர்கள் மீண்டும் பின்வாங்குகிறார்கள். - பார். 857 01:24:29,439 --> 01:24:31,373 சிலுவைப்போர். 858 01:24:35,478 --> 01:24:36,843 ஏய், என்ன இது? 859 01:24:44,854 --> 01:24:46,845 இதுவே வெற்றி டிராஃபல்கரில் நெல்சன். 860 01:24:50,026 --> 01:24:52,620 - அது இருக்கும் ... - 1805. 861 01:24:55,665 --> 01:24:58,099 வா பெரிய குரங்கு. 862 01:24:58,334 --> 01:25:00,131 போகலாம். 863 01:25:01,738 --> 01:25:04,138 ஜெரோனிமோ! 864 01:25:05,074 --> 01:25:07,099 அவர் இல்லாமல் செய்தார் ஒரு பாராசூட். 865 01:25:36,673 --> 01:25:38,163 பார். 866 01:25:42,545 --> 01:25:45,173 முதல் உலகப் போர், 1914. 867 01:25:52,555 --> 01:25:53,920 கீழே இறங்கு. 868 01:26:20,183 --> 01:26:23,812 பார். ஒரு நாஜி குண்டுதாரி. இரண்டாம் உலகப் போர். 869 01:26:31,494 --> 01:26:35,021 - ஏய், ஒரு அட்லஸ் ஏவுகணை. - நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பிவிட்டோம். 870 01:26:36,699 --> 01:26:39,827 ஏய், நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? இதனுடன் 25 ஆண்டுகள். 871 01:26:40,002 --> 01:26:41,833 அவனை ஒழித்துவிடு. 872 01:26:54,050 --> 01:26:56,644 நான் இந்த டேவிஸை எச்சரித்தேன். 873 01:27:10,800 --> 01:27:14,099 - ஏய், மீண்டும் வீடு. - பையன், ஓ பையன். 874 01:27:14,270 --> 01:27:17,296 - டேவிஸ், நான் உன்னை எச்சரித்தேன் ... - அது வேலை செய்யாது என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், இல்லையா? 875 01:27:17,473 --> 01:27:19,407 - நாங்கள் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறோம். - நீண்ட நேரம். 876 01:27:19,575 --> 01:27:22,510 ஆம். உன்னுடைய ஒரு பரிதாபகரமான மூதாதையர்... 877 01:27:22,678 --> 01:27:24,771 ... மேலும் அவருக்கு தசைகள் உள்ளன அவர்கள் அதை நிரூபிக்க. 878 01:27:24,947 --> 01:27:26,380 நான் சமாளிக்கிறேன். 879 01:27:26,549 --> 01:27:28,073 ஓ, இல்லை, அது... 880 01:27:28,251 --> 01:27:31,311 பல சந்தர்ப்பங்களில், திரு. டிம்சல், ஐ என் முஷ்டிகளை உயர்த்த என்னை அழைத்தார். 881 01:27:31,487 --> 01:27:34,945 - அழைப்பிதழ் இன்னும் திறந்திருக்கிறதா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 882 01:27:35,858 --> 01:27:38,122 அந்த சுவிட்சை தொடாதே. 883 01:27:45,334 --> 01:27:47,234 அங்கே அவர் செல்கிறார். 884 01:27:53,309 --> 01:27:55,402 - உதவி. - எல்லாம் நல்லது. 885 01:27:55,678 --> 01:27:57,373 உதவி. என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 886 01:27:57,547 --> 01:28:00,072 சரி, அங்கே நிற்காதே, சிறுவர்களே, என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 887 01:28:00,249 --> 01:28:03,377 ஓ, தயவுசெய்து. நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். தயவுசெய்து என்னை வெளியேற்றுங்கள். 888 01:28:06,422 --> 01:28:08,253 அது நல்லது. 889 01:28:08,424 --> 01:28:11,723 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - பிரிசிலாவுக்கு திருமணம் ஆனது எனக்குத் தெரியாது. 890 01:28:11,894 --> 01:28:13,589 - இதை முயற்சிக்கவும், மோ. - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 891 01:28:13,763 --> 01:28:15,754 நீ எனக்கு என்ன தருகிறாய்? 892 01:28:15,932 --> 01:28:18,662 - இருக்க வேண்டும் ... - அமைதியாக இருங்கள், தோழர்களே. 893 01:28:18,835 --> 01:28:20,860 - அங்கே காத்திருங்கள்! - நாங்கள் அவசரப்பட்டு எங்கும் செல்ல மாட்டோம். 894 01:28:21,037 --> 01:28:23,835 ஒரு நிமிடம் பொறு. எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஒரு மின்சார ரம்பம். 895 01:28:24,006 --> 01:28:26,133 நல்ல யோசனை. அதை இயக்கவும். 896 01:28:26,309 --> 01:28:28,436 அது எட்டாது. போகலாம். 897 01:28:28,611 --> 01:28:30,135 - போகலாம். - போகலாம். 898 01:28:30,313 --> 01:28:31,940 நண்பர்கள். 899 01:28:33,015 --> 01:28:34,812 நாங்கள் உதவுவோம். 900 01:28:38,154 --> 01:28:41,646 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - அது... எனக்குத் தெரியாது. 901 01:28:48,130 --> 01:28:49,825 கவனமாக இரு, அது என் காது!